Переклад тексту пісні Zona Militar - Barón Rojo, Obus

Zona Militar (оригінал)

No puede pasarme
Esto no es real
Sólo es un mal sueño
Nada es realidad
No es verdad, no es verdad
Nada puede ser verdad
En esta carta dice
Que me debo presentar
Lo que tenga que alegar
Lo tendré que demostrar
Lejos de mi piba
Fuera de lugar
Lejos de la peña
Zona militar
Doce largos meses
Sin tener identidad
Un número, una gorra
Un petate y poco más
Hoy de guardia en polvorín
Y mañana sin salir
Tú sabes ya de qué te hablo
Izquierda un, dos, un
No entiendo qué demonios hago
Y sigo aquí marcando el paso
Qué demonios hago
Lejos de mi piba
Fuera de lugar
Lejos de la peña
Zona militar
No es verdad, no es verdad
Nada puede ser verdad
Llevo aquí seis meses
Y esto nunca va a acabar
No parece terminar
Una historia sin final
Tú sabes ya de qué te hablo
Izquierda un, dos, un
No entiendo qué demonios hago
Y sigo aquí marcando el paso
Qué demonios hago
Tú sabes ya de qué te hablo
Izquierda un, dos, un
No entiendo qué demonios hago
Y sigo aquí marcando el paso
Qué demonios hago

(переклад)

зі мною не може статися
Це не реально
Це просто поганий сон
ніщо не є реальністю
Це неправда, це неправда
нічого не може бути правдою
У цьому листі сказано
Що я маю представити?
Що ви маєте стверджувати
Мені доведеться це довести
Далеко від моєї дівчини
Не так на місці
далеко від скелі
Військова зона
дванадцять довгих місяців
не мають ідентичності
Одна цифра, одна шапка
Петат і трохи більше
Сьогодні на варті в пороховій бочці
А завтра без виходу
Ви вже знаєте, про що я говорю
Залишив один, два, один
Я не розумію, що мені робити
І я все ще тут позначаю крок
що в біса мені робити
Далеко від моєї дівчини
Не так на місці
далеко від скелі
Військова зона
Це неправда, це неправда
нічого не може бути правдою
Я тут півроку
І це ніколи не закінчиться
Здається, це не закінчиться
Історія без кінця
Ви вже знаєте, про що я говорю
Залишив один, два, один
Я не розумію, що мені робити
І я все ще тут позначаю крок
що в біса мені робити
Ви вже знаєте, про що я говорю
Залишив один, два, один
Я не розумію, що мені робити
І я все ще тут позначаю крок
що в біса мені робити