Переклад тексту пісні El Destino Jugo Sus Cartas - Obus

El Destino Jugo Sus Cartas (оригінал)

Alguien me contó que te ha visto
Que no pareces ya la de ayer
Algo se cruzó en tu camino
Y dentro de ti todo cambió
Pasaste de jugar con tus muñecas
A un juego peligroso
Y arriesgado a la vez
El destino jugó sus cartas
Y mano tras mano ganó él
Se te escapó
La alegría del rostro
Te consumió
Como el fuego al tabaco
Tu cara no es
La del carné
Viviste en un año
Lo de cien
Se te escapó
La alegría del rostro
Te consumió
Como el fuego al tabaco
Tu cara no es
La del carné
Viviste en un año
Lo de cien
Caminaste por el borde del abismo
Pensando que contigo
No iba el juego tal vez
Bajaste un momento la cabeza
Y el borde estaba sobre ti
Se te escapó
La alegría del rostro
Te consumió
Como el fuego al tabaco
Tu cara no es
La del carné
Viviste en un año
Lo de cien

El Destino Jugo Sus Cartas (переклад)

Хтось сказав мені, що він вас бачив
Щоб ти більше не виглядав як учора
Щось перетнулося тобі на шляху
І всередині тебе все змінилося
Ви пішли від гри зі своїми ляльками
До небезпечної гри
І водночас ризиковано
Доля розіграла свої карти
І рука за рукою він переміг
ти втік
радість обличчя
поглинув тебе
як вогонь тютюну
твоє обличчя ні
Той з карткою
ти прожив рік
сто
ти втік
радість обличчя
поглинув тебе
як вогонь тютюну
твоє обличчя ні
Той з карткою
ти прожив рік
сто
Ти йшов по краю прірви
думаю про це з тобою
Гра може не йти
Ти на мить опустив голову
І край був на тобі
ти втік
радість обличчя
поглинув тебе
як вогонь тютюну
твоє обличчя ні
Той з карткою
ти прожив рік
сто