Переклад тексту пісні Cara de Niña - Barón Rojo, Obus

Cara de Niña (оригінал)

ELLA ES GUITARRA DE UNA BANDA DE ROCK
UN SER SALVAJE EN EL ESCENARIO
SU PELO RUBIO, SU FORMA DE ANDAR
HACEN QUE SUBA LA FIEBRE EN MI INTERIOR
MORBOSA MANERA DE ANDAR
MORBOSA MANERA DE ANDAR
EN SUS CONCIERTOS EL PRIMERO ESTOY
COMO UN IDIOTA HECHIZADO POR ELLA
GUARDO UNA PÚA QUE ME REGALÓ
COMO UN TESORO EN LA CARTERA JUNTO AL CORAZÓN
ME PONES EN CELO, MUJER
ME PONES EN CELO, MUJER
CONSIGUES DE MI TENERME A TUS PIES
MIENTRAS TUS MATONES GOLPEAN MIS HUESOS
NO ME RINDO, MUJER, NO ME RINDO
NO ME RINDO, MUJER, NO ME RINDO
NO ME RINDO, MUJER, NO ME RINDO
NO ME RINDO, MUJER
EN LA SALIDA TRASERA ESPERÉ
QUE ABANDONASE SU BANDA EL LOCAL
ME CUELO DENTRO NERVIOSO Y VELOZ
QUÉ VEN MIS OJOS, ESTÁS EN LA DUCHA «SIN NÁ»
Y NO ME LO PUEDO CREER
ME FROTO LOS OJOS AL VER
QUE AQUELLA MUÑECA CON LA QUE SOÑÉ
EN VEZ DE MANOLI SE LLAMA MANUEL
VAYA CORTE, MANUEL, VAYA CORTE
VAYA CORTE, JODER, VAYA CORTE
VAYA CORTE, MANUEL, VAYA CORTE
VAYA CORTE, MANUEL
QUE AQUELLA MUÑECA CON LA QUE SOÑÉ
YA NO ES MANOLI SE LLAMA MANUEL
VAYA CORTE, MANUEL, VAYA CORTE
VAYA CORTE, JODER, VAYA CORTE
VAYA CORTE, MANUEL, VAYA CORTE
VAYA CORTE, JODER

(переклад)

ВОНА ГІТАРА РОК-ГУНТУ
НА СЦЕНІ ДИКА ІСТОТА
ЙОГО СЛАВА ВОЛОСЯ, ЙОГО ХОДУ
ВІД МЕНІ ПІДХОДИТЬ ТЕМПЕРАТУРУ
МОРБІДНИЙ СПОСІБ ХОДИ
МОРБІДНИЙ СПОСІБ ХОДИ
НА ВАШИХ КОНЦЕРТАХ Я ПЕРШИЙ
ЯК ІДІОТ, НЕЇ ЗАВОЖЕНИЙ
Я ВИБИРАЮ ВИБІР, ЯКИЙ ВІН МЕНІ ДАВАВ
ЯК СКАРБ В ПОРТФЕЛІ ПІД СЕРЦЕМ
ТИ МЕНЕ ЗАВДАЄШ, ЖІНКО
ТИ МЕНЕ ЗАВДАЄШ, ЖІНКО
ВИ ВІД МЕНЕ МОЖЕТЕ МАТИ МЕНЕ БІЛЯ СВОЇХ НОГ
ПОКИ ВАШІ ГОЛОЗИ БУЮТЬ МЕНІ КОСТІ
Я НЕ ЗДАЮСЯ, ЖІНКО, НЕ ЗДАЮСЯ
Я НЕ ЗДАЮСЯ, ЖІНКО, НЕ ЗДАЮСЯ
Я НЕ ЗДАЮСЯ, ЖІНКО, НЕ ЗДАЮСЯ
Я НЕ ЗДАВАюся, ЖІНКО
НА ЗАДНІЙ ВИХІДІ Я ЧЕКАВ
ЩО ЙОГО ГУРТ ЛИШУ МІСЦЕВІ
Я СПИНУ ВНУТРИ НЕРВОВА І ШВИДКО
ЩО МОЇ ОЧІ БАЧАЮТЬ, ТИ В ДУШІ «БЕЗ NÁ»
І Я НЕ МОГУ ВІРИТИ
Я ТЕРЮ ОЧІ, КОЛИ БАЧУ
НІЖ ТЯ ЛЯЛЬКА, ПРО ЯКУЮ Я МРИЛА
ЗАМІСТЬ МАНОЛІ ЙОГО ІМ'Я МАНУЕЛЬ
ЙДИ РІЗАЙ, МАНУЕЛЬ, ЙДИ РІЗАЙ
ЙДИ РІЗАЙ, БІТЬ, ЙДИ РІЗАЙ
ЙДИ РІЗАЙ, МАНУЕЛЬ, ЙДИ РІЗАЙ
ЙДИ РІЗАЙ, МАНУЕЛЬ
НІЖ ТЯ ЛЯЛЬКА, ПРО ЯКУЮ Я МРИЛА
ЦЕ ВЖЕ НЕ МАНОЛІ, ЙОГО ІМУ МАНУЕЛЬ
ЙДИ РІЗАЙ, МАНУЕЛЬ, ЙДИ РІЗАЙ
ЙДИ РІЗАЙ, БІТЬ, ЙДИ РІЗАЙ
ЙДИ РІЗАЙ, МАНУЕЛЬ, ЙДИ РІЗАЙ
ЙДИ РІЗАЙ, БІТЬ