Переклад тексту пісні Y las Sombras Quedarán Atrás - Barilari, Jens Johansson, Erno Vuorinen

Y las Sombras Quedarán Atrás - Barilari, Jens Johansson, Erno Vuorinen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Y las Sombras Quedarán Atrás, виконавця - Barilari. Пісня з альбому Barilari, у жанрі Метал
Дата випуску: 30.06.2003
Лейбл звукозапису: NEMS Enterprises
Мова пісні: Іспанська

Y las Sombras Quedarán Atrás

(оригінал)
Haber llegado aquí
Fue un sueño tal vez
Y tu recuerdo hoy late en mi corazón…
A un millón de años luz
Me encuentro hoy de ti
Mi dulce ángel de la soledad…
Dame una señal
Tal vez todo pueda cambiar
Quisiera tener otra oportunidad…
Mas allá del espacio y el tiempo
Donde nadie ha estado iré
Tu corazón alcanzaré…
Vive hoy sin temer al mañana
Y harás el sueño realidad
Las sombras quedarán atrás…
La lluvia y el dolor
Todo se desvaneció
En una mirada de tus grandes ojos…
Hoy vuelvo a sonreír
Las lágrimas ya no están
Quiero escuchar tu voz
Dulcemente…
Dame una señal
Tal vez todo pueda cambiar
Y quisiera estar a tu lado una vez más
Más allá del espacio y el tiempo
Donde nadie ha estado iré
Tu corazón alcanzaré…
Vive hoy sin temer al mañana
Y harás el sueño realidad
Las sombras quedarán atrás…
Más allá del espacio y el tiempo
Donde nadie ha estado iré
Tu corazón alcanzaré…
Vive hoy sin temer al mañana
Y harás el sueño realidad
Las sombras quedarán atrás…
(переклад)
прибули сюди
Можливо, це був сон
І твій спогад сьогодні б'ється в моєму серці...
На відстані мільйон світлових років
Я сьогодні знаходжу себе від тебе
Мій милий ангел самотності...
подай мені знак
Можливо, все може змінитися
Я хотів би мати ще один шанс...
Поза простором і часом
Туди, де ніхто не був, я піду
Я досягну твого серця...
Живіть сьогодні, не боячись завтрашнього дня
І ти здійсниш мрію
Тіні залишаться позаду...
Дощ і біль
все вицвіло
У погляді твоїх великих очей...
Сьогодні я знову посміхаюся
Сліз більше немає
Я хочу почути ваш голос
Солодко…
подай мені знак
Можливо, все може змінитися
І я хотів би бути з тобою ще раз
Поза простором і часом
Туди, де ніхто не був, я піду
Я досягну твого серця...
Живіть сьогодні, не боячись завтрашнього дня
І ти здійсниш мрію
Тіні залишаться позаду...
Поза простором і часом
Туди, де ніхто не був, я піду
Я досягну твого серця...
Живіть сьогодні, не боячись завтрашнього дня
І ти здійсниш мрію
Тіні залишаться позаду...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vida virtual 2010
Amo de la Oscuridad ft. Jukka Nevalainen, Jens Johansson, Sami Vänskä 2003
Y las Sombras Quedarán Atrás 2003
Trae Tu Amor ft. Jens Johansson, Sami Vänskä, Jukka Nevalainen 2003
Living Water ft. Jens Johansson 2021
Abuso de Poder 2010
Principio y Fin ft. Barilari, Erno Vuorinen, Sami Vänskä 2003
Siempre (Vas a Estar) 2012
Dueño de un Sueño ft. Jens Johansson, Erno Vuorinen, Sami Vänskä 2003
Verte Sonreír ft. Jens Johansson, Erno Vuorinen, Sami Vänskä 2003
La Gran Victoria ft. Jens Johansson, Erno Vuorinen, Sami Vänskä 2003
Recuerdo en la Piel ft. Jens Johansson, Erno Vuorinen, Sami Vänskä 2003
Para Estar Contigo 2010
Stargazer (astrónomo) ft. Jens Johansson, Erno Vuorinen, Sami Vänskä 2003
Amor de Mi Vida 2010
Todavía No Encontré Lo Que Estoy Buscando 2010
Amo de la Oscuridad ft. Barilari, Jens Johansson, Sami Vänskä 2003
Amante oscura 2010
Trae Tu Amor ft. Jens Johansson, Erno Vuorinen, Sami Vänskä 2003
Pasión Prohibida 2010

Тексти пісень виконавця: Barilari
Тексти пісень виконавця: Jens Johansson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Holding on to a Gun 2022
Nossa Senhora das Fêmeas 2001
Aldırma 1995
Malonogede ft. Terry G 2012
Без эмоций 2023
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022