| Verte Sonreír (оригінал) | Verte Sonreír (переклад) |
|---|---|
| Todo lo que nos sucede tiene una razón… | Все, що з нами відбувається, має причину... |
| La casualidad no existe, no lo digo yo | Випадковості не буває, я так не кажу |
| Creo que ya estaba escrito | Думаю, це вже було написано |
| Como para un guión | що стосується сценарію |
| Y perdimos tanto tiempo en la explicación… | І ми витратили так багато часу на пояснення… |
| Solo quiero verte | Я просто хочу тебе побачити |
| Sonreír mi amor… | Посміхнись моя любов... |
| Tan bella y sublime como el mismo sol… | Прекрасний і піднесений, як саме сонце... |
| Entenderme no es tan fácil | Зрозуміти мене не так просто |
| No me entiendo yo | Я сам не розумію |
| Ni pretendo que lo intentes vos | Я не претендую на те, що ти пробуєш |
| Puede que en esta locura halle algo de paz | Я можу знайти спокій у цьому божевіллі |
| Y este corazón no duela más… | І це серце вже не болить... |
| Solo quiere verte, sonreír así… | Він просто хоче тебе побачити, посміхнутися так... |
| Como aquella noche, que te vi… | Як тієї ночі, коли я побачив тебе... |
| La novela de la vida quiere verme actuar | Роман життя хоче побачити, як я дію |
| Voy a hacerlo sin libreto, quiere improvisar… | Я буду робити це без сценарію, він хоче імпровізувати... |
| Yo ya traigo mi equipaje y debo seguir | У мене вже є свій багаж, і я маю продовжувати |
| Se me hizo largo el viaje y esto de vivir… | Подорож була довгою для мене і цього життя… |
| Solo quiero verte | Я просто хочу тебе побачити |
| Sonreír mi amor… | Посміхнись моя любов... |
| Tan bella y sublime como el mismo sol… | Прекрасний і піднесений, як саме сонце... |
| Ahora sé que la distancia | Тепер я знаю відстань |
| No cura este mal | Це не лікує це зло |
| Solo nos acerca un poco más… | Це лише трохи зближує нас... |
| Y después de tanto tiempo | І через стільки часу |
| De tanto soñar | від стільки мрій |
| Nos perdemos esta realidad | Ми сумуємо за цією реальністю |
| Solo quiero verte sonreír así… | Я просто хочу побачити, як ти так посміхаєшся... |
| Solo quiero verte, sonreír así | Я просто хочу побачити, як ти так посміхаєшся |
| Como aquella noche nena | Як тієї ночі, дитинко |
| Como aquella noche, que te vi… | Як тієї ночі, коли я побачив тебе... |
| Ahora sé que la distancia | Тепер я знаю відстань |
| No cura este mal | Це не лікує це зло |
| Solo nos acerca un poco más… | Це лише трохи зближує нас... |
| Solo quiere verte, sonreír así… | Він просто хоче тебе побачити, посміхнутися так... |
| Como aquella noche, que te vi… | Як тієї ночі, коли я побачив тебе... |
| Que te vi… | Що я тебе бачив… |
Переклад тексту пісні Verte Sonreír - Barilari, Jens Johansson, Erno Vuorinen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verte Sonreír , виконавця -Barilari
Пісня з альбому Barilari
у жанріМетал
Дата випуску:30.06.2003
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуNEMS Enterprises
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2010 |