Переклад тексту пісні Verte Sonreír - Barilari, Jens Johansson, Erno Vuorinen

Verte Sonreír - Barilari, Jens Johansson, Erno Vuorinen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verte Sonreír, виконавця - Barilari. Пісня з альбому Barilari, у жанрі Метал
Дата випуску: 30.06.2003
Лейбл звукозапису: NEMS Enterprises
Мова пісні: Іспанська

Verte Sonreír

(оригінал)
Todo lo que nos sucede tiene una razón…
La casualidad no existe, no lo digo yo
Creo que ya estaba escrito
Como para un guión
Y perdimos tanto tiempo en la explicación…
Solo quiero verte
Sonreír mi amor…
Tan bella y sublime como el mismo sol…
Entenderme no es tan fácil
No me entiendo yo
Ni pretendo que lo intentes vos
Puede que en esta locura halle algo de paz
Y este corazón no duela más…
Solo quiere verte, sonreír así…
Como aquella noche, que te vi…
La novela de la vida quiere verme actuar
Voy a hacerlo sin libreto, quiere improvisar…
Yo ya traigo mi equipaje y debo seguir
Se me hizo largo el viaje y esto de vivir…
Solo quiero verte
Sonreír mi amor…
Tan bella y sublime como el mismo sol…
Ahora sé que la distancia
No cura este mal
Solo nos acerca un poco más…
Y después de tanto tiempo
De tanto soñar
Nos perdemos esta realidad
Solo quiero verte sonreír así…
Solo quiero verte, sonreír así
Como aquella noche nena
Como aquella noche, que te vi…
Ahora sé que la distancia
No cura este mal
Solo nos acerca un poco más…
Solo quiere verte, sonreír así…
Como aquella noche, que te vi…
Que te vi…
(переклад)
Все, що з нами відбувається, має причину...
Випадковості не буває, я так не кажу
Думаю, це вже було написано
що стосується сценарію
І ми витратили так багато часу на пояснення…
Я просто хочу тебе побачити
Посміхнись моя любов...
Прекрасний і піднесений, як саме сонце...
Зрозуміти мене не так просто
Я сам не розумію
Я не претендую на те, що ти пробуєш
Я можу знайти спокій у цьому божевіллі
І це серце вже не болить...
Він просто хоче тебе побачити, посміхнутися так...
Як тієї ночі, коли я побачив тебе...
Роман життя хоче побачити, як я дію
Я буду робити це без сценарію, він хоче імпровізувати...
У мене вже є свій багаж, і я маю продовжувати
Подорож була довгою для мене і цього життя…
Я просто хочу тебе побачити
Посміхнись моя любов...
Прекрасний і піднесений, як саме сонце...
Тепер я знаю відстань
Це не лікує це зло
Це лише трохи зближує нас...
І через стільки часу
від стільки мрій
Ми сумуємо за цією реальністю
Я просто хочу побачити, як ти так посміхаєшся...
Я просто хочу побачити, як ти так посміхаєшся
Як тієї ночі, дитинко
Як тієї ночі, коли я побачив тебе...
Тепер я знаю відстань
Це не лікує це зло
Це лише трохи зближує нас...
Він просто хоче тебе побачити, посміхнутися так...
Як тієї ночі, коли я побачив тебе...
Що я тебе бачив…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vida virtual 2010
Amo de la Oscuridad ft. Jukka Nevalainen, Jens Johansson, Sami Vänskä 2003
Y las Sombras Quedarán Atrás 2003
Trae Tu Amor ft. Jens Johansson, Sami Vänskä, Jukka Nevalainen 2003
Living Water ft. Jens Johansson 2021
Abuso de Poder 2010
Y las Sombras Quedarán Atrás ft. Barilari, Erno Vuorinen, Sami Vänskä 2003
Principio y Fin ft. Jens Johansson, Erno Vuorinen, Sami Vänskä 2003
Siempre (Vas a Estar) 2012
Dueño de un Sueño ft. Jens Johansson, Erno Vuorinen, Sami Vänskä 2003
La Gran Victoria ft. Jens Johansson, Erno Vuorinen, Sami Vänskä 2003
Recuerdo en la Piel ft. Jens Johansson, Erno Vuorinen, Sami Vänskä 2003
Para Estar Contigo 2010
Stargazer (astrónomo) ft. Jens Johansson, Erno Vuorinen, Sami Vänskä 2003
Amor de Mi Vida 2010
Todavía No Encontré Lo Que Estoy Buscando 2010
Amo de la Oscuridad ft. Barilari, Jens Johansson, Sami Vänskä 2003
Amante oscura 2010
Trae Tu Amor ft. Jens Johansson, Erno Vuorinen, Sami Vänskä 2003
Pasión Prohibida 2010

Тексти пісень виконавця: Barilari
Тексти пісень виконавця: Jens Johansson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Fake Sick 2023
R.M.U. 2023
Viaje a ninguna parte 2000
Can I Play with Madness 2000
Dead Wood 1992
Take You Home 2012
Neyleyim 2011
Ванинский порт 1992
Sky Above 1999
Pali2 2017