Переклад тексту пісні Principio y Fin - Barilari, Jens Johansson, Erno Vuorinen

Principio y Fin (оригінал)

Nadie te puede decir esta vez
como se cambia tu suerte.
Anduviste camino al hooro
y no pude convencerte…
y seguís
Porque te gusta sufrir
es tu principio y tu fin
siempre siguiendo a algún perdedor…
perdedor… perdedor…
Cuando el halcón se dispone a cazar
vuela muy alto en silencio.
Y sus garras irán a buscar
justo al más débil y tierno…
es así…
Porque tu vida es así,
nunca quisiste salir,
y hoy solo sos otro perdedor…
perdedor… perdedor…
Cambiarás esta historia si puedes zafar
y verás que la vida te puede ayudar…
Vos crees que te vas a morir
y vas a ir al infierno.
Y lo tenés en tu propia nariz
estás parado en el medio…
y seguís…
Porque te gusta sufrir,
es tu principio y tu fin…
Hoy solo sos otro, perdedor,
perdedor… perdedor…
Cambiarás esta historia si puedes zafar
y verás que la vida te puede ayudar…

Principio y Fin (переклад)

Цього разу вам ніхто не може сказати
як змінюється твоя удача
Ви були на шляху до хуро
і я не міг тебе переконати...
а ти продовжуй
бо ти любиш страждати
це твій початок і твій кінець
завжди слідую за якимось невдахою...
невдаха... невдаха...
Коли сокіл вирушає на полювання
літати дуже високо в тиші.
І їх кігті підуть шукати
просто найслабший і ніжний...
це так…
Бо твоє життя таке,
ти ніколи не хотів піти
а сьогодні ти ще один невдаха...
невдаха... невдаха...
Ви зміните цю історію, якщо зможете втекти
і ти побачиш, що життя може тобі допомогти...
ти думаєш, що помреш
і ти підеш до пекла.
А у вас це на власному носі
ти стоїш посередині...
а ти продовжуй...
бо ти любиш страждати,
це твій початок і твій кінець...
Сьогодні ти ще один, невдаха,
невдаха... невдаха...
Ви зміните цю історію, якщо зможете втекти
і ти побачиш, що життя може тобі допомогти...