
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Англійська
Ballad of Springhill(оригінал) |
In the town of Springhill, Nova Scotia |
Down in the dark of The Cumberland Mine |
There’s blood on the coal and the miners lie |
In the roads that never saw sun nor sky |
Roads that never saw sun nor sky |
In the town of Springhill, you don’t sleep easy |
Often the earth will tremble and roll |
When the earth is restless, miners die |
Bone and blood is the price of coal |
In the town of Springhill, Nova Scotia |
Late in the year of fifty-eight |
Day still comes and the sun still shines |
But it’s dark as the grave in the Cumberland Mine |
Down at the coal face, miners working |
Rattle of the belt, and the cutter’s blade |
Rumble of rock and the walls close round |
The living and the dead men two miles down |
Twelve men lay two miles from the pitshaft |
Twelve men lay in the dark and sang |
Long hot days in a miner’s tomb |
It was three feet high and a hundred long |
Three days passed and the lamps gave out |
And Caleb Rushton, he up and said: |
«There's no more water nor light nor bread |
So we’ll live on hope and songs instead.» |
Listen for the shouts of the bareface miners |
Listen through the rubble for a rescue team |
Six hundred feet of coal and a slag |
Hope imprisoned in a three foot seam |
Eight days passed and some were rescued |
Leaving the dead to die alone |
Through all their lives they dug a grave |
Two miles of earth for a marking stone |
(переклад) |
У місті Спрінггілл, Нова Шотландія |
Внизу в темряві Камберлендської шахти |
На вугіллі кров, а шахтарі брешуть |
На дорогах, які ніколи не бачили ні сонця, ні неба |
Дороги, які не бачили ні сонця, ні неба |
У місті Спрінггілл не спиться спокійно |
Часто земля тремтить і котиться |
Коли на землі неспокійно, гинуть шахтарі |
Кістки та кров – ціна вугілля |
У місті Спрінггілл, Нова Шотландія |
Наприкінці п’ятдесят восьмого |
День все ще настає, і сонце все ще світить |
Але темно, як у могилі Камберлендської шахти |
Внизу, біля вугільного вибою, працюють шахтарі |
Брязкіт ременя та лезо різака |
Гуркіт скелі, і стіни змикаються |
Живі й мертві за дві милі вниз |
Дванадцять чоловіків лежали за дві милі від ями |
Дванадцять чоловіків лежали в темряві й співали |
Довгі спекотні дні в могилі шахтаря |
Він був три фути заввишки та сотню завдовжки |
Минуло три дні, і лампи згасли |
І Калеб Раштон, він підвівся і сказав: |
«Немає більше ні води, ні світла, ні хліба |
Тому ми будемо жити надією та піснями». |
Прислухайтеся до криків шахтарів без обличчя |
Слухайте крізь завали, щоб знайти рятувальну команду |
Шістсот футів вугілля та шлаку |
Надія ув'язнена в трифутовому шві |
Минуло вісім днів і декого вдалося врятувати |
Залишити мертвих помирати на самоті |
Все життя копали могилу |
Дві милі землі для розмічувального каменя |
Назва | Рік |
---|---|
I Know Him So Well ft. Barbara Dickson | 2021 |
Memory ft. The New World Philharmonic, Jack Rothstein, Andrew Lloyd Webber | 1995 |
The Sky above the Roof | 2009 |
The Times they are a-changin' | 2009 |
Donal Og | 2009 |
Love Hurts | 2009 |
The Times They Are a Changin' | 2020 |
Caravan Song | 2020 |
Easy Terms | 2009 |
Answer Me | 1995 |
In the Bleak Midwinter | 2020 |
Marilyn Monroe | 1982 |
Bright New Day | 1982 |
The Water Is Wide (Oh, Waly, Waly) | 2020 |
Light Romance | 1982 |
You Like the Sun ft. Archie Fisher | 2016 |
Don't Think Twice It's Alright | 1995 |
Fiddlers Green ft. Archie Fisher | 2016 |
Garten Mother's Lullaby | 2009 |
Cprpus Christi Carol | 2009 |