Переклад тексту пісні Love Hurts - Barbara Dickson

Love Hurts (оригінал)

Love hurts, love scars, love wounds and mars
Any heart, not tough, not strong enough
To take a lotta pain, take a lotta pain
Love is like a cloud, holds a lotta rain
Love hurts
I’m young, I know, but even so
I know a thing or two, I’ve learned from you
I’ve really learned a lot, really learned a lot
Love is like a stove, burns you when it’s hot
Love hurts
Some fools rave of happiness, blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
But they’re not foolin' me
I know it isn’t true, know it isn’t true
Love is just a lie made to make you blue
Love hurts

Love Hurts (переклад)

Кохання болить, любовні шрами, любовні рани і марс
Будь-яке серце, не жорстке, недостатньо сильне
Щоб перенести багато болю, зазнайте багато болю
Любов, як хмара, тримає багато дощу
Любов завдає болю
Я молодий, я знаю, але навіть так
Я знаю дещо чи дві, я навчився від вас
Я дійсно багато навчився, справді багато навчився
Кохання, як піч, обпікає, коли гаряче
Любов завдає болю
Деякі дурні марять щастям, блаженством, єдністю
Я думаю, деякі дурні обманюють себе
Але вони мене не дурять
Я знаю, що це неправда, знаю, що це неправда
Кохання - це лише брехня, зроблена, щоб зробити вас синіми
Любов завдає болю