Переклад тексту пісні Parfait - Barack Adama, Nej

Parfait (оригінал)

Bon débarras, je ne vais enfin plus l’entendre
J’voulais la voir loin, elle m’emmerde depuis longtemps
Oh oui, j’vais pouvoir enfin sortir le soir en paix sans m’justifier
J’te le dis, j’en avais marre de ses crises, ses pleurs m’ont stupéfait
Cherche pas, tout est fait
Les pots sont cassés je n’ai plus de colle, elles font pas d’effet
J’m’en fous si tu préfères
Quand t’as tout tenté, tu mets fin à tout ça et tu te tais
Il ne faut pas qu’elle salisse mon blaze auprès des miens, on ne sait jamais
Et dire que j’ai accepté tous ces pleurs, ces crises pendant des années
Si j’apprends qu’elle est avec un autre mec
Bon ouais, j’avoue, ça va me piquer
Mais je ne veux plus jamais qu’on me retienne dans une relation avec la pitié
À peine parti, j’me sens soulagé
À peine parti, j’me suis lâché
Parfait (parfait)
Parfait (parfait)
Hmm, ouais parfait (parfait)
Parfais elle part, bon débarras
Parfait (parfait)
Parfait (parfait)
Hmm, parfait (parfait)
Parfais il part, bon débarras
Tu aimes faire l’homme fort et fier
Je ne veux plus de toi dans ma life, non
Tu t’en vas, je ne vais pas te retenir
Je t’encourage même à faire tes valises
Si tu me permets je t’aide, histoire de faire un peu plus vite
Je n’oublie pas de brûler toutes nos photos
Me débarrasser de toi, tout ce qu’il me faut, ouais ouais
J’ai cassé, jeté tout ce qu’il me reste
De toi, de nous deux, je te déteste
Je ne supporte même plus tes gestes, mmh
Effacer tous les souvenirs qui feront surface
Lorsque tu quitteras cette pièce
Je t’en pris, va-t'en loin de moi
Je ne veux plus survivre
Parfait (parfait)
Parfait (parfait)
Hmm, ouais parfait (parfait)
Parfais elle part, bon débarras
Parfait (parfait)
Parfait (parfait)
Hmm, parfait (parfait)
Parfais il part, bon débarras
Je voudrais en finir, stop
En finir, stop
Au plus vite en finir, stop
En finir, stop

Parfait (переклад)

Добре позбутися, нарешті я більше не чую
Я хотів побачити її подалі, вона мене вже давно докучає
О так, я нарешті зможу спокійно вийти вночі, не виправдовуючись
Кажу вам, мене набридли її істерики, її плач мене вразив
Не дивіться, все зроблено
Баночки розбиті, у мене закінчився клей, вони не працюють
Мені байдуже, чи ти віддаєш перевагу
Коли ти все спробував, ти все закінчуєш і мовчиш
Вона не повинна бруднити моє ім’я моїм, ніколи не знаєш
І подумати, що я приймаю весь цей плач, ці істерики роками
Якщо я дізнаюся, що вона з іншим хлопцем
Ну так, визнаю, мене це вжалить
Але я ніколи більше не хочу, щоб у стосунках був жалість
Як тільки я пішов, я відчуваю полегшення
Як тільки я пішов, я відпустив
Ідеальний (ідеальний)
Ідеальний (ідеальний)
Хм, так ідеально (ідеально)
Гаразд, вона йде, пощади
Ідеальний (ідеальний)
Ідеальний (ідеальний)
Хм, ідеально (ідеально)
Гаразд, він їде, добре
Вам подобається діяти сильним і гордим
Я більше не хочу тебе в своєму житті, ні
Ти йдеш, я тебе не стримуватиму
Я навіть закликаю вас пакувати валізи
Якщо ви дозволите, я допоможу вам, тільки щоб зробити це трохи швидше
Я не забуваю спалити всі наші фотографії
Позбутися тебе, все, що мені потрібно, так, так
Я зламав, викинув усе, що залишилося
З тебе, з нас обох я тебе ненавиджу
Я більше не можу терпіти твої жести, ммм
Зітріть усі спогади, які з’являться
Коли виходите з цієї кімнати
Будь ласка, відійди від мене
Я не хочу більше виживати
Ідеальний (ідеальний)
Ідеальний (ідеальний)
Хм, так ідеально (ідеально)
Гаразд, вона йде, пощади
Ідеальний (ідеальний)
Ідеальний (ідеальний)
Хм, ідеально (ідеально)
Гаразд, він їде, добре
Я хотів би закінчити, зупинитися
Кінець, стоп
Якнайшвидше закінчити, зупинись
Кінець, стоп