Переклад тексту пісні Avant sommet y'a montagne - Barack Adama

Avant sommet y'a montagne (оригінал)

J’l’ai jamais vu tranquille, j’veux la voir plus fière
La poussière, elle connaît, fallait bien, chaque jour, s’y coller
J’ai juré devant Dieu que je ferai tout pour la voir décoller
Quand elle a vu ma tête sur M6, j’ai vu ses yeux remplis de joie
La vie c’est bizarre, ça ne tient qu'à quelques choix
Pourtant j’ai taffé, je taffe encore, rien faire, c’est pas mon fort,
rien ne sert de brailler
J’ai la dalle, j’aimerais qu’tu l’entendes
J’me souviens qu’il fut un temps, je pensais à me retirer
J’ai su prendre la direction du vent, avancer sans me retourner
Harcelé par l’regard des gens, ma chance, j’ai su l’attiré
J’ai marché dans tous les sens, le proverbe que j’en ai tiré…
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Faut un mental en ferraille
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Papa m’a dit «faut pas t’laisser faire» (un Diallo, un Diallo), c’est ce qu’il
a su faire (Yaye Boy)
Y’avait Lucifer à ses trousses ainsi qu’tous les huissiers ferme
Et je veux qu’tu saches qu’on est pas seul, mon fils, si jamais personne te
tend l’oreille, insiste
Ah, sacré daron défaillant comme on en fait plus
Alors j’me dis qu’on te défie, y’a tellement de têtes qui tombent sur toi bava
Faudra relever tous les défis et j’te préviens, faudra qu’tu t’méfies
Oui un jour, Barack s’est XXX, j’veux qu’maman obtienne tout c’qu’elle désire
Je bosse du lundi au lundi
J’me souviens qu’il fut un temps, je pensais à me retirer
J’ai su prendre la direction du vent, avancer sans me retourner
Harcelé par l’regard des gens, ma chance, j’ai su l’attiré
J’ai marché dans tous les sens, le proverbe que j’en ai tiré…
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Faut un mental en ferraille
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Non merci, ceux qui me soutiennent pas je les esquive
J’ai vu le mépris chez les winners et leurs discours m'épuisent
Tous, tous les efforts, tous ces sacrifices à mes sorts
Ah, j’suis dans l’pétrin mais au moins, on m’gardera quand j’serai quelqu’un
J’me souviens qu’il fut un temps, je pensais à me retirer
J’ai su prendre la direction du vent, avancer sans me retourner
Harcelé par l’regard des gens, ma chance, j’ai su l’attiré
J’ai marché dans tous les sens, le proverbe que j’en ai tiré…
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Faut un mental en ferraille
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne

Avant sommet y'a montagne (переклад)

Я ніколи не бачив її спокійною, я хочу бачити її більш гордою
Вона знає, що пил доводився до нього щодня
Я поклявся Богом, що зроблю все, щоб побачити, як вона злетить
Коли вона побачила моє обличчя на М6, я побачив її очі, наповнені радістю
Життя дивне, це лише кілька варіантів
Але я працював, я все ще працюю, нічого не робити - не моя сильна сторона,
немає сенсу кричати
У мене є плита, я хотів би, щоб ви її почули
Пам’ятаю, був час, я думав про пенсію
Я вмів визначити напрямок вітру, рухатися вперед, не оглядаючись
Переслідуваний поглядами людей, моєю удачею, я знав, як його привабити
Я всюди обійшов, прислів'я в мене є...
Перед вершиною є гора
Перед вершиною є гора
Перед вершиною є гора
Перед вершиною є гора
Візьміть лом розуму
Перед вершиною є гора
Перед вершиною є гора
Перед вершиною є гора
Тато сказав мені "не відпускай" (un Diallo, un Diallo), ось що він
знав, як робити (Yaye Boy)
За ним був Люцифер, а також усі судові пристави
І я хочу, щоб ти знав, що ми не самотні, мій сину, якщо хтось
слухати, наполягати
Ах, проклята невдача, оскільки ми робимо більше
Тож я кажу собі, що ми кидаємо вам виклик, на вас падає стільки голів, які пускають слюни
Вам доведеться прийняти всі виклики, і я попереджаю вас, вам доведеться бути обережними
Так, одного разу Барак отримав XXX, я хочу, щоб мама отримала все, що вона хоче
Я працюю з понеділка по понеділок
Пам’ятаю, був час, я думав про пенсію
Я вмів визначити напрямок вітру, рухатися вперед, не оглядаючись
Переслідуваний поглядами людей, моєю удачею, я знав, як його привабити
Я всюди обійшов, прислів'я в мене є...
Перед вершиною є гора
Перед вершиною є гора
Перед вершиною є гора
Перед вершиною є гора
Візьміть лом розуму
Перед вершиною є гора
Перед вершиною є гора
Перед вершиною є гора
Ні, дякую, тих, хто мене не підтримує, я ухиляюся від них
Я бачив, як зневага переможців і їхні промови мене втомлюють
Усі, усі зусилля, усі ці жертви моїм чарам
Ах, я в біді, але принаймні вони утримають мене, коли я хтось
Пам’ятаю, був час, я думав про пенсію
Я вмів визначити напрямок вітру, рухатися вперед, не оглядаючись
Переслідуваний поглядами людей, моєю удачею, я знав, як його привабити
Я всюди обійшов, прислів'я в мене є...
Перед вершиною є гора
Перед вершиною є гора
Перед вершиною є гора
Перед вершиною є гора
Візьміть лом розуму
Перед вершиною є гора
Перед вершиною є гора
Перед вершиною є гора