Переклад тексту пісні Ahmet Beyin Ceketi - Barış Manço

Ahmet Beyin Ceketi (оригінал)

Tanrı bütün kullara rızkını dağıtırken
Kimi sırtüstü yatar, kimi boşta gezerken
Kul Ahmet erken kalkar, "haydi ya nasip," derdi
Kimseler anlamazdı, ya nasip ne demekti
O mahallede herkes gömlek giyerdi
Bizim Kul Ahmet bir gün bir ceket diktirdi, diktirir ya
Mahalleye dert oldu Kul Ahmet'in ceketi
Kul Ahmet erken kalkar, haydi ya nasip derdi
Kimseler anlamazdı, ya nasip ne demekti
Herkes gömlek giyerken, Ahmet ceket giyerdi
Konu komşuya dert oldu Kul Ahmet'in ceketi
Kul Ahmet erken kalkar, haydi ya nasip derdi
Kimseler anlamazdı, ya nasip ne demekti
Herkes gömlek giyerken, Ahmet ceket giyerdi
Konu komşuya dert oldu Kul Ahmet'in ceketi
Mahalleli kahvede muhabbet peşindeyken
Leylekler lak lak edip, peynir gemisi yüklerken
Kul Ahmet erken yatar, sabaha ya kısmet derdi
Kimseler anlamazdı, ya kısmet ne demekti
Herkes gömlek giyedursun
Bizim Kul Ahmet ceketini bir de astarla kaplatıverdi, kaplatır ya
Mahalleye dert oldu Kul Ahmet'in ceketi
Kul Ahmet erken yatar, sabaha ya kısmet derdi
Kimseler anlamazdı, ya kısmet ne demekti
Herkes gömlek giyerken, Ahmet ceket giyerdi
Konu komşuya dert oldu Kul Ahmet'in ceketi
Kul Ahmet erken yatar, sabaha ya kısmet derdi
Kimseler anlamazdı, ya kısmet ne demekti
Herkes gömlek giyerken, Ahmet ceket giyerdi
Konu komşuya dert oldu Kul Ahmet'in ceketi
Bir gün bir yoksul öldü, üzüldü mahalleli
Ama bir kefen parası bulamadı mahalleli
Kul Ahmet dedi yalan dünya, çıkardı ceketini
Örttü garibin üstüne, kaldırdı cenazeyi
Sonunda herkes anladı, ya nasip ya kısmeti
Bizim Kul Ahmet birden bire oluverdi Ahmet Bey
Ceket ise Ahmet Bey'in ceketi
İbretiâlem oldu Ahmet Bey'in ceketi
Sonunda herkes anladı ya nasip ya kısmeti
İbretiâlem oldu Ahmet Bey'in ceketi
Meğerse tüm keramet ceketteymiş be Ahmet
Barış'a sorar isen sen bu yolda devam et
Sonunda herkes anladı ya nasip ya kısmeti
İbretiâlem oldu Ahmet Bey'in ceketi
Meğerse tüm keramet ceketteymiş be Ahmet
Barış'a sorar isen sen bu yolda devam et
Sonunda herkes anladı ya nasip ya kısmeti
İbreti alem oldu Ahmet Bey'in ceketi
Meğerse tüm keramet ceketteymiş be Ahmet
Barış'a sorar isen sen bu yolda devam et
Sonunda herkes anladı ya nasip ya kısmeti
İbreti alem oldu Ahmet Bey'in ceketi
Meğerse tüm keramet ceketteymiş be Ahmet
Barış'a sorar isen sen bu yolda devam et

(переклад)

У той час як Бог розподіляє своє харчування всім своїм слугам
Хтось лежить на спині, хтось непрацює
Кул Ахмет встає рано і каже: «Удачі!»
Ніхто не зрозуміє, що значить удача?
Усі в цьому районі носили сорочки
Нашому слугі Ахмету колись пошили піджак, він дасть пошити.
Піджак Кул Ахмета став проблемою для околиць
Кул Ахмет рано встає, сказав, давай, удачі.
Ніхто не зрозуміє, що значить удача?
Поки всі були в сорочці, Ахмет одягнув піджак.
Проблемою стала куртка сусіда Кул Ахмета
Кул Ахмет рано встає, сказав, давай, удачі.
Ніхто не зрозуміє, що значить удача?
Поки всі були в сорочці, Ахмет одягнув піджак.
Проблемою стала куртка сусіда Кул Ахмета
Поки місцеві жають розмову в кав'ярні
Поки лелеки лакують і завантажують сирний корабель
Кул Ахмет рано лягає спати і каже, що це доля вранці.
Ніхто не зрозуміє, що значила доля?
Всі повинні носити сорочки
У нашого Кул Ахмета піджак був обтягнутий підкладкою, він би накрив.
Піджак Кул Ахмета став проблемою для околиць
Кул Ахмет рано лягає спати і каже, що це доля вранці.
Ніхто не зрозуміє, що значила доля?
Поки всі були в сорочці, Ахмет одягнув піджак.
Проблемою стала куртка сусіда Кул Ахмета
Кул Ахмет рано лягає спати і каже, що це доля вранці.
Ніхто не зрозуміє, що значила доля?
Поки всі були в сорочці, Ахмет одягнув піджак.
Проблемою стала куртка сусіда Кул Ахмета
Одного разу помер бідний, околиці були сумні.
Але околиці так і не змогли знайти саван грошей.
Кул Ахмет сказав, що світ брехня, він зняв куртку
Він прикрив незнайому людину, підняв похорон
Зрештою, всі зрозуміли чи то доля, чи то фортуна
Несподівано трапився наш слуга Ахмет, Ахмет-бей.
Піджак — піджак Ахмета бея.
Піджак Ахмета бея став благословенням
Зрештою, всі зрозуміли або долю, або долю.
Піджак Ахмета бея став благословенням
Виявляється, всі чудеса були в піджаку, Ахмета.
Якщо ви запитаєте Barış, ви продовжуєте цією дорогою.
Зрештою, всі зрозуміли або долю, або долю.
Піджак Ахмета бея став благословенням
Виявляється, всі чудеса були в піджаку, Ахмета.
Якщо ви запитаєте Barış, ви продовжуєте цією дорогою.
Зрештою, всі зрозуміли або долю, або долю.
Чудовим прикладом був піджак Ахмета Бея
Виявляється, всі чудеса були в піджаку, Ахмета.
Якщо ви запитаєте Barış, ви продовжуєте цією дорогою.
Зрештою, всі зрозуміли або долю, або долю.
Чудовим прикладом був піджак Ахмета Бея
Виявляється, всі чудеса були в піджаку, Ахмета.
Якщо ви запитаєте Barış, ви продовжуєте цією дорогою.