Переклад тексту пісні Kara Sevda - Barış Manço

Kara Sevda - Barış Manço
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kara Sevda, виконавця - Barış Manço. Пісня з альбому Mançoloji, Vol. 1, у жанрі
Дата випуску: 22.02.1999
Лейбл звукозапису: Emre Grafson Müzik

Kara Sevda

(оригінал)
Nasıl anlatsam bilemiyorum, içim içime sığmıyor
O deli dolu neşe dolu kişi ben değilim sanki (sanki, sanki)
Dışarısı buz gibi, lapa lapa kar var, benim içim yanıyor
Eksi kırk derece soğuk suda bile yüzerim inan ki (inan ki, inan ki)
Kara sevda, kara sevda, dedikleri daha ne olabilir ki?
Kara sevda, kara sevda, seni benden kim ayırabilir ki?
"Çocukça bir aşk," deyip de geçme, sakın gülme hâlime
Nasıl olduğunu anlayamadım ama seviyorum seni delicesine
Kara sevda
Nasıl anlatsam bilemiyorum, gözlerim kararıyor
Tepe taklak oldu dünya tersine sanki (sanki, sanki)
Bütün âşıklar el ele, kol kola, cıvıl cıvıl geziyor
Bense Nuh'un gemisinde tek başıma gibi inan ki (inan ki, inan ki)
Kara sevda, kara sevda, dedikleri daha ne olabilir ki?
Kara sevda, kara sevda, seni benden kim ayırabilir ki?
"Çocukça bir aşk," deyip de geçme, sakın gülme hâlime
Nasıl olduğunu anlayamadım ama seviyorum seni delicesine
Kara sevda
Kara sevda, kara sevda, dedikleri daha ne olabilir ki?
Kara sevda, kara sevda, seni benden kim ayırabilir ki?
"Çocukça bir aşk," deyip de geçme, sakın gülme hâlime
Nasıl olduğunu anlayamadım ama seviyorum seni delicesine
"Çocukça bir aşk," deyip de geçme, sakın gülme hâlime
Nasıl olduğunu anlayamadım ama seviyorum seni delicesine
Kara sevda
Kara sevda
Kara sevda
(переклад)
Nasıl anlatsam bilemiyorum, içim içime sığmıyor
O deli dolu neşe dolu kişi ben değilim sanki (sanki, sanki)
Dışarısı buz gibi, lapa lapa kar var, benim içim yanıyor
Eksi kırk derece soğuk suda bile yüzerim inan ki (інан кі, інан кі)
Кара севда, кара севда, дедіклері даха не олабілір ки?
Kara sevda, kara sevda, seni benden kim ayırabilir ki?
"Çocukça bir aşk", deyip de geçme, sakın gülme hâlime
Nasıl olduğunu anlayamadım ama seviyorum seni delicesine
Кара севда
Nasıl anlatsam bilemiyorum, gözlerim kararıyor
Tepe taklak oldu dünya tersine sanki (sanki, sanki)
Bütün âşıklar el ele, kol kola, cıvıl cıvıl geziyor
Bense Nuh'un gemisinde tek başıma gibi inan ki (інан кі, інан кі)
Кара севда, кара севда, дедіклері даха не олабілір ки?
Kara sevda, kara sevda, seni benden kim ayırabilir ki?
"Çocukça bir aşk", deyip de geçme, sakın gülme hâlime
Nasıl olduğunu anlayamadım ama seviyorum seni delicesine
Кара севда
Кара севда, кара севда, дедіклері даха не олабілір ки?
Kara sevda, kara sevda, seni benden kim ayırabilir ki?
"Çocukça bir aşk", deyip de geçme, sakın gülme hâlime
Nasıl olduğunu anlayamadım ama seviyorum seni delicesine
"Çocukça bir aşk", deyip de geçme, sakın gülme hâlime
Nasıl olduğunu anlayamadım ama seviyorum seni delicesine
Кара севда
Кара севда
Кара севда
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sarı Çizmeli Mehmet Ağa 1999
Arkadaşım Eşşek 1989
Alla Beni Pulla Beni 1989
Gülpembe 1989
Can Bedenden Çıkmayınca 1999
Domates Biber Patlıcan 2014
Gül Pembe 1999
Aynalı Kemer 1999
Hal Hal 1989
Domates,Biber,Patlıcan ft. Selahattin Cesur, Huri Sapan, Ali Sapan 1990
Uzun İnce Bir Yoldayım 2014
Bal Böceği 1995
Dönence 1989
Unutamadım 1993
Kol Düğmeleri 1989
Halil İbrahim Sofrası 1989
Anlıyorsun Değil Mi 2016
Eğri Eğri Doğru Doğru ft. Kurtalan Ekspres 2018
Çıt Çıt Çedene 1989
Ali Yazar Veli Bozar 1989

Тексти пісень виконавця: Barış Manço