Переклад тексту пісні Çıt Çıt Çedene - Barış Manço

Çıt Çıt Çedene (оригінал)

Çıt çıt çıt çıt çedene de
Sar bedeni bedene
Dünya dolu yâr olsa da
Alacağın bir tane
(X2)
Ekin ektim çöllere de
Biçtirmedim ellere
Ekin ektim çöllere de
Biçtirmedim ellere
On beşinde yar sevdim de
Sezdirmedim ellere
On beşinde yar sevdim de
Sezdirmedim ellere
Çıt çıt çıt çıt çedene de
Sar bedeni bedene
Dünya dolu yâr olsa da
Alacağın bir tane
(X2)
Ekine firaz derler de
Güzele beyaz derler
Ekine firaz derler de
Güzele beyaz derler
Her kime derdim yansam ben
Yana yana gez derler
Her kime derdim yansam ben
Yana yana gez derler
Çıt çıt çıt çıt çedene de
Sar bedeni bedene
Dünya dolu yâr olsa da
Alacağın bir tane
(X2)
Ekin ektim gül bitti de
Dalında bülbül öttü
Ekin ektim gül bitti de
Dalında bülbül öttü
Ötme ey garip bülbül
Yârim ellere gitti
Ötme ey garip bülbül
Yârim ellere gitti
Çıt çıt çıt çıt çedene de
Sar bedeni bedene
Dünya dolu yâr olsa da
Alacağın bir tane.
(X4)

(переклад)

Çıt çıt çıt çıt çedene de
Сар бедені бедене
Dünya dolu yâr olsa da
Alacağın bir tane
(X2)
Ekin ektim çöllere de
Biçtirmedim ellere
Ekin ektim çöllere de
Biçtirmedim ellere
On beşinde yar sevdim de
Sezdirmedim ellere
On beşinde yar sevdim de
Sezdirmedim ellere
Çıt çıt çıt çıt çedene de
Сар бедені бедене
Dünya dolu yâr olsa da
Alacağın bir tane
(X2)
Ekine firaz derler de
Гюзеле беяз дерлер
Ekine firaz derler de
Гюзеле беяз дерлер
Її кіме дердім янсам бен
Яна яна гез дерлер
Її кіме дердім янсам бен
Яна яна гез дерлер
Çıt çıt çıt çıt çedene de
Сар бедені бедене
Dünya dolu yâr olsa da
Alacağın bir tane
(X2)
Ekin ektim gül bitti de
Dalında bülbül öttü
Ekin ektim gül bitti de
Dalında bülbül öttü
Ötme ey garip bülbül
Yârim ellere gitti
Ötme ey garip bülbül
Yârim ellere gitti
Çıt çıt çıt çıt çedene de
Сар бедені бедене
Dünya dolu yâr olsa da
Alacağın bir tane.
(X4)