Переклад тексту пісні Resimdeki Gözyaşları - Barış Akarsu

Resimdeki Gözyaşları (оригінал)

Birgün belki hayattan
Geçmişteki günlerden
Bir teselli ararsın
Bak o zaman resmime
Gör akan o yaşları
Benden sana son kalan
Bir küçük resim şimdi
Cevap veremez ama
Ağlar yalnızlığına
Ve işte arda kalan
Bir avuç anı şimdi
Koyup da bir başına
Bırakıp gittin beni
Sen yalnız değilsin
Biliyorum neredesin
Bu üzerdi beni
Yaşasaydın ve görseydin
Birgün belki hayattan
Geçmişteki günlerden
Bir teselli arasın
Bak o zaman resmime
Gör akan o yaşları

Resimdeki Gözyaşları (переклад)

Може, колись із життя
з минулих днів
ти шукаєш розради
Тоді подивіться на мою картинку
Бачиш, як течуть сльози
Останній з мене тобі
ескіз зараз
Не можу відповісти, але
Плаче до самотності
І ось що залишилося
Зараз купка спогадів
Поставте це на самоті
ти залишив мене
Ти не самотній
я знаю де ти
це засмутило мене
Якби ти жив і бачив
Може, колись із життя
з минулих днів
шукати розради
Тоді подивіться на мою картинку
Бачиш, як течуть сльози