Переклад тексту пісні İsterdim - Barış Akarsu

İsterdim - Barış Akarsu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні İsterdim, виконавця - Barış Akarsu. Пісня з альбому Islak Islak, у жанрі
Дата випуску: 30.12.2004
Лейбл звукозапису: Seyhan Müzik
Мова пісні: Турецька

İsterdim

(оригінал)
Ölümü düşünmek gözlerinde çığlıklarla
Kuşlara isyan etmek uçamamaktan
Yüreğimdeki sancıları yaşamayı sevmek
Öğrenmemek bildiklerimi de silmek
İsterdim yeniden doğmak ya da hepten yok olmak
İsterdim daha iyi olmak, bir melek gibi
Kanat açıp dağlara uçmak
Birileri buna izin vermedi
Buralarda yaşamak izne tabi
Saçına dokunmak rüzgarların temasıyla
Yeniden coşabilmek karanfillerle
Uçurumları yenmek, kaygan zeminlerde
İsyanlara dalmak deli cesaretiyle
İsterdim yeniden doğmak ya da hepten yok olmak
İsterdim daha iyi olmak bir melek gibi
Kanat açıp dağlara uçmak
Birileri buna izin vermedi
Buralarda yaşamak izne tabi
Acıyı yok etmek kalbinden sevdiklerimin
Geceyi çekip almak günlerinden
Maviye akmak sisli güz denizinde
Günahları affetmek tanrının dileğiyle
İsterdim yeniden doğmak ya da hepten yok olmak
İsterdim daha iyi olmak bir melek gibi
Kanat açıp dağlara uçmak
Birileri buna izin vermedi
Buralarda yaşamak izne tabi
(переклад)
Думайте про смерть з криками в очах
повстання проти птахів
Люблю відчувати біль у своєму серці
Не вчуся, видаляю те, що знаю
Я хотів би відродитися або зникнути зовсім
Я б хотів бути кращим, як ангел
Розправити крила і летіти в гори
Хтось не дозволив
Дозвіл жити тут
Торкаючись до волосся дотиком вітрів
Щоб можна було порадіти гвоздикам
Долаючи скелі, на слизькій підлозі
з шаленою хоробрістю поринути у заворушення
Я хотів би відродитися або зникнути зовсім
Я б хотів бути кращим, як ангел
Розправити крила і летіти в гори
Хтось не дозволив
Дозвіл жити тут
Щоб усунути біль із серця моїх близьких
З днів забирання ночі
Тече синій в туманному осінньому морі
Бажання Бога прощати гріхи
Я хотів би відродитися або зникнути зовсім
Я б хотів бути кращим, як ангел
Розправити крила і летіти в гори
Хтось не дозволив
Дозвіл жити тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Isterdim


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Islak Islak 2004
Bir Sevmek Bin Defa Ölmek Demekmiş 2007
Rüzgar 2007
Gözlerin (Yalancı Yarim) 2005
Sevdim Seni Bir Kere 2007
Mavi 2004
Gel Gör Beni Aşk Neyledi 2004
Her Şeyi Yak 2007
Unutamadım 2007
Amasra 2004
Yeterki 2007
Kimdir O 2004
Leyla ft. Bulutsuzluk Özlemi 2007
Resimdeki Gözyaşları 2007
Vurdum En Dibe Kadar 2005
Ben 2007
Gün Olur 2004
Aldırma 2004
Bir Kasaba Akşamı 2004
Allahım Güç Ver Bana 2007

Тексти пісень виконавця: Barış Akarsu