Переклад тексту пісні Ben - Barış Akarsu

Ben (оригінал)

Bir bahar akşamında yürüyorum tek başıma
Sahillerde bakınıyorum aşkımı aramaya
Gözlerim her yerde seni arar oldum
Daldı gözlerim ufuklara
Yıldızlardan sorar oldum
Sensiz olmuyor, olmuyor be güzelim
Bomboş sokaklarda, yine tek başıma
Ne yapsan bilmiyorum, kendimle savaşıyorum
Olmuyor, sensiz olmuyor
Bomboş sokaklarda, sensiz olmuyor
Hasretim özlemimsiniz
Her şeyim sizlersiniz
Hayat boyu yaşamımda en büyük mutluluğum
Çocuklarım sizlersiniz
Hep bir şeyler içinde
Kaybolduk sessizce
Tükendi umutlar
Yaşanmadan gizlice
Bir zehir sardı bedeni
Öldürmeyen süründüren
Razıyım artık yeter
Ne olur kurtar beni
Kayboldum tenimden
Ne gelirki elimden
Fırlattım tüm yalanları
Çırılçıplak kaldım birden
Kayboldum tenimden
Ne gelirki elimden
Fırlattım tüm yalanları
Çırılçıplak kaldım birden
Hep bir şeyler içinde
Kaybolduk sessizce
Tükendi umutlar
Yaşanmadan gizlice
Bir zehir sardı bedeni
Öldürmeyen süründüren
Razıyım artık yeter
Ne olur kurtar beni
Kayboldum tenimden
Ne gelirki elimden
Fırlattım tüm yalanları
Çırılçıplak kaldım birden
Kayboldum tenimden
Ne gelirki elimden
Fırlattım tüm yalanları
Çırılçıplak kaldım birden

Ben (переклад)

Я гуляю один весняним вечором
Я на пляжах шукаю свою любов
Я шукав тебе всюди
Мої очі занурилися в горизонти
Я запитав у зірок
Без тебе не може бути, не може бути, красуне моя
На порожніх вулицях знову один
Я не знаю, що робити, борюся сама з собою
Не буває, без тебе не буває
Порожні вулиці, без тебе не буває
ти моя туга
ти для мене все
Моє найбільше щастя в моєму житті
мої діти - це ви
завжди в чомусь
Ми заблукали в тиші
зникли надії
таємно, не живучи
Його тіло поглинула отрута
неубивчий повзуч
Я задоволений, досить
будь ласка, врятуйте мене
Я зник зі своєї шкіри
Що я можу зробити
Я відкинув всю брехню
Я раптом був голий
Я зник зі своєї шкіри
Що я можу зробити
Я відкинув всю брехню
Я раптом був голий
завжди в чомусь
Ми заблукали в тиші
зникли надії
таємно, не живучи
Його тіло поглинула отрута
неубивчий повзуч
Я задоволений, досить
будь ласка, врятуйте мене
Я зник зі своєї шкіри
Що я можу зробити
Я відкинув всю брехню
Я раптом був голий
Я зник зі своєї шкіри
Що я можу зробити
Я відкинув всю брехню
Я раптом був голий