Переклад тексту пісні Sweet Little Razor - Bang Tango

Sweet Little Razor (оригінал)

It ain’t sweet, the way you cut me
Much too deep for any man
No control, no emotion, just that
Razor in your pretty hands
Time has come babe, you pull my trigger
I feel your life blood, slipping down
The drain
I can feel your heart beat every time
I let you go
Every time I see those greedy eyes
I’ve got to let you know, so
I can’t help you, your time has come
I see you falling, you’re goin' down
I can’t help you, your time has come
I got you crawling, down on the ground
So, crawl!
You take it easy, I take it slow
You try to please me, I just say — no!
I can see inside your eyes, gonna make
Your body burn, I feel you hypnotize
Gonna take, I’ll take my turn
I can’t help you, your time has come
I see you falling, you’re goin' down
I can’t help you, your time has come
I got you crawling, down on the ground
So crawl!
Every time I see those eyes
I’m about to lse control
I shiver and shake down deep inside
I feel my body blow
I feel this world is a give and take
As I reach down deep inside
I pray to God for Heaven’s sake
I’ve got to let you know
I can’t help you, your time has come
I see you falling, you’re goin' down
I can’t help you, your time has come
I got you crawling, down on the ground
So crawl!
I can’t help you, your time has come
I see you falling, you’re goin' down
I can’t help you, your time has come
I got you crawling, down on the ground
So crawl!

Sweet Little Razor (переклад)

Це не мило, як ти мене різав
Занадто глибокий для будь-якого чоловіка
Ні контролю, ні емоцій, просто так
Бритва в твоїх гарних руках
Прийшов час, дитинко, ти тисни на мій курок
Я відчуваю, як кров твого життя сповзає
Злив
Я відчуваю щоразу б’ється твоє серце
Я відпускаю тебе
Щоразу, коли я бачу ці жадібні очі
Я повинен повідомити вам, тому
Я не можу вам допомогти, ваш час настав
Я бачу, як ти падаєш, ти падаєш
Я не можу вам допомогти, ваш час настав
Я змусив вас повзати на землю
Отже, повзайте!
Ви ставитеся легко, я повільно
Ти намагаєшся мені догодити, я просто кажу — ні!
Я бачу в твої очі, зроблю
Твоє тіло горить, я відчуваю, як ти гіпнотизуєш
Візьму, я займу чергу
Я не можу вам допомогти, ваш час настав
Я бачу, як ти падаєш, ти падаєш
Я не можу вам допомогти, ваш час настав
Я змусив вас повзати на землю
Тож повзайте!
Щоразу, коли я бачу ці очі
Я збираюся зняти контроль
Я тремчу й трясуся глибоко всередині
Я відчуваю удар свого тіла
Я відчуваю, що цей світ — це як брати і давати
Коли я проникаю глибоко всередину
Я молю Бога заради Неба
Я повинен повідомити вам
Я не можу вам допомогти, ваш час настав
Я бачу, як ти падаєш, ти падаєш
Я не можу вам допомогти, ваш час настав
Я змусив вас повзати на землю
Тож повзайте!
Я не можу вам допомогти, ваш час настав
Я бачу, як ти падаєш, ти падаєш
Я не можу вам допомогти, ваш час настав
Я змусив вас повзати на землю
Тож повзайте!