Переклад тексту пісні Big Line - Bang Tango

Big Line (оригінал)

Big bad Sally’s got a big bad problem
In the valley tonight
She’s got an uptight boyfriend
And he says he don’t dig her
But you know she’s doin'
Fine — so dig it
Down in the city where the bad brass is shakin'
And the holy man, he’s snakin'
They like to move when they walk
They like to funk when they talk
And you know just what they’re doin'
They draw a big line
It’s alright
So, have a good time
Tonight
And draw a big line
It’s alright
You’ve got to do a little shake
You’ve got to do it, do it
Do me alright
Well, it feels a little dirty
And it feels a little cheap
But you know what it’s good for
You’ve got to watch what you do
You’ve got to watch what you say
If you wanna even the score
I said come on over here and I’ll make you feel fine
I’ll take you downstairs, gonna ease your mind
But let’s get it straight
What you take me for, an upright down right
Ain’t that kind of a guy
Marshmallow lover step back
Stop doin' watcha doin'
You’ve got your feet in the beat

Big Line (переклад)

Велика погана Саллі має велику погану проблему
Сьогодні вночі в долині
У неї є напружений хлопець
І він скаже, що не копає її
Але ти знаєш, що вона робить
Добре — тож викопайте
Внизу в місті, де тремтить погана латунь
А святий чоловік, він зміїний
Вони люблять рухатися, коли ходять
Їм подобається фанкувати, коли вони розмовляють
І ти знаєш, що вони роблять
Вони проводять велику лінію
Все добре
Тож гарно проводьте час
Сьогодні ввечері
І намалюйте велику лінію
Все добре
Вам потрібно трохи потрусити
Ви повинні зробити це, зробіть це
Зробіть я добре
Ну, це трошки брудно
І це видається трохи дешевим
Але ви знаєте, для чого це добре
Ви повинні спостерігати за тим, що ви робите
Ви повинні спостерігати, що ви говорите
Якщо ви хочете зрівняти рахунок
Я ​кажу…​ підход​ сюди, і я зроблю​, щоб ти почувалася​ добре
Я відведу тебе вниз, розслаблю тобі душу
Але давайте розберемося
Те, за що ви мене приймаєте, за прямо-вниз
Це не такий хлопець
Любитель зефіру відступить
перестань дивитися
Ви тримаєте свої ноги в такті