Переклад тексту пісні Emotions In Gear - Bang Tango

Emotions In Gear (оригінал)

Found it yesterday
Underneath my pillow
I can’t believe these words
Making me so sad
Tragically but true
I am just a number
Living in this world
A world of loneliness
Who would steal a heart
Take it from my room?
Who could be so cruel
To take away my treasure?
I don’t understand
How this could have happenned
Take me down again
And tell me you’re afraid
Oh, no it’s coming again
Emotions shifting overdrive
Oh, my god, I’m so alive
Emotions shifting overdrive
Oh, my god, I’m so alive
So alive
Stab me through the heart
With your lover’s arrow
Tear my world apart
And then you walk away
Well, I don’t understand
How I’m gonna take this
Tell me something girl
Why you feel so sad
Oh, no, who are my friends

(переклад)

Знайшов вчора
Під подушкою
Я не можу повірити цим словам
Мені так сумно
Трагічно, але фактично
Я лише число
Жити в цьому світі
Світ самотності
Хто б украв серце
Взяти з моєї кімнати?
Хто міг бути таким жорстоким
Щоб забрати мій скарб?
Я не розумію
Як це могло статися
Зніміть мене знову
І скажи мені, що ти боїшся
О, ні, це буде знову
Перехід емоцій зашкалює
Боже мій, я такий живий
Перехід емоцій зашкалює
Боже мій, я такий живий
Такий живий
Проткни мене крізь серце
Зі стрілою коханого
Розірви мій світ
А потім ти йдеш геть
Ну, я не розумію
Як я це сприйму
Скажи мені щось, дівчино
Чому тобі так сумно
О, ні, хто мої друзі