Переклад тексту пісні My Favorite 9 - Bang Tango

My Favorite 9 (оригінал)

I’ve got perfection strapped on my side, yeah
This evil seduction playin' with my mind, oh, yeah
When someone comes bangin' upon my door
All bent out of shape with a cocked .44
I can show you how to play the game
So you better pray and take aim
Well, you’ve got temptation written in your eyes
And I know we’re hit with the worst of it
It’s killing inside us all
When some trigger happy cowboy
Put a bullet in his brain
Only God knows better 'cause he created shame
Whre’s the season whre we become one
Is it on its way?
It’s what I gotta say
And I’m gonna do, oh, Lord
Is make things fine, yeah
With my favorite 9
It’s what I gotta say
And I’m gonna do, oh, Lord
Is make things right, yeah
With my favorite 9
Ooh, every time I turn around
And someone’s trying to make me get sick
And someone pulled a trigger
Then another little kid gets hit
So get 'em, so get 'em
It’s what I gotta say
And I’m gonna do
Is make things right
It’s what I gotta say
And I’m gonna do, oh, Lord
Is make things right
With my favorite 9, hey!

My Favorite 9 (переклад)

Я маю досконалість на боці, так
Ця зла спокуса грає з моїм розумом, о, так
Коли хтось стукає в мої двері
Все зігнуте не в формі зі зведеним .44
Я можу показати вам, як грати в гру
Тож вам краще помолитися і прицілитися
Що ж, у ваших очах написана спокуса
І я знаю, що в нас найгірше
Це вбиває всередині нас усіх
Коли деякі викликають щасливого ковбоя
Введіть кулю йому в мозок
Тільки Бог знає краще, бо він створив сором
Настала пора року, коли ми стаємо одним цілим
Це в дорозі?
Це те, що я мушу сказати
І я зроблю, о, Господи
Це зробити все добре, так
З моїм улюбленим 9
Це те, що я мушу сказати
І я зроблю, о, Господи
Це виправити речі, так
З моїм улюбленим 9
О, щоразу, коли я обвертаюся
І хтось намагається змусити мене захворіти
І хтось натиснув на курок
Тоді ще одна маленька дитина отримує удар
Тож беріть їх, так беріть їх
Це те, що я мушу сказати
І я зроблю
Це виправити речі
Це те, що я мушу сказати
І я зроблю, о, Господи
Це виправити речі
З моїми улюбленими 9, привіт!