Переклад тексту пісні The World Is Gray - Bang Gang

The World Is Gray (оригінал)

You wake up in the night and you feel
Like everything around you is so real
You cannot find the day and let go Of all the things that touched you from within
Of all the things that make you feel so unreal
The world is gray
You’re all alone
Maybe if someone helps you home
The emptiness
That brings you down
Keeps you searching for the ground
You’re searching for the ground
You look up to the light and you feel
How certainly it’s easier to breathe
The echos of the past fade away
You’re happy to believe in another day
You’re happy that you’re living another way
The world is gray
You’re all alone
Maybe if someone helps you home
The emptiness
That brings you down
Keeps you searching for the ground
The world is gray
You’re all alone
Maybe if someone helps you home
The emptiness
That brings you down
Keeps you searching for the ground
You’re searching for the ground
The sun keeps shining behind the crowd
And you wait till it burns them down
And you know that you’ll find the right one
You’re stuck with darkness until it breaks up The sun keeps shining behind the crowd
And you wait till it burns them down
And you know that you’ll find the right one
You’re stuck with darkness until it breaks up Until you break up The world is gray
You’re all alone
Maybe if someone helps you home
The emptiness
That brings you down
Keeps you searching for the ground
The world is gray
You’re all alone
Maybe if someone helps you home
The emptiness
That brings you down
Keeps you searching for the ground
You’re searching for the ground
You’re searching for the ground
You’re searching for the ground

(переклад)

Ви прокидаєтеся вночі і відчуваєте
Наче все навколо настільки реальне
Ви не можете знайти день і відпустити все, що торкнулося вас зсередини
З усіх речей, які змушують вас почувати себе такими нереальними
Світ сірий
ти зовсім один
Можливо, якщо хтось допоможе вам додому
Порожнеча
Це вас зводить
Тримає вас у пошуках землі
Ви шукаєте землю
Ви дивитеся на світло і відчуваєте
Як, звичайно, легше дихати
Відлуння минулого зникає
Ви щасливі вірити в інший день
Ти щасливий, що живеш по-іншому
Світ сірий
ти зовсім один
Можливо, якщо хтось допоможе вам додому
Порожнеча
Це вас зводить
Тримає вас у пошуках землі
Світ сірий
ти зовсім один
Можливо, якщо хтось допоможе вам додому
Порожнеча
Це вас зводить
Тримає вас у пошуках землі
Ви шукаєте землю
Сонце продовжує світити за натовпом
І ви чекаєте, доки воно згорить їх
І ви знаєте, що знайдете потрібний
Ви застрягли в темряві, поки вона не розпадеться. Сонце продовжує світити за натовпом
І ви чекаєте, доки воно згорить їх
І ви знаєте, що знайдете потрібний
Ти застряг у темряві, поки вона не розпадеться, поки ти не розпадешся. Світ сірий
ти зовсім один
Можливо, якщо хтось допоможе вам додому
Порожнеча
Це вас зводить
Тримає вас у пошуках землі
Світ сірий
ти зовсім один
Можливо, якщо хтось допоможе вам додому
Порожнеча
Це вас зводить
Тримає вас у пошуках землі
Ви шукаєте землю
Ви шукаєте землю
Ви шукаєте землю