Переклад тексту пісні Out of Horizon - Bang Gang

Out of Horizon (оригінал)

Lost
Lost in the moment
Dancing on a thinner line
No regrets, let’s use the time
We’re here
Facing the sideways
We can let go of everything
And take the chance of giving in
Let’s take a ride
Into the unknown
Shut down the lights
And turn the night on
We go
Out of horizon
We can hide in our own world
And taste the fruits we’ve never touched
Here
The temperature is rising
We can let go of everything
And take the chance of giving in
Let’s take a ride
Into the unknown
Shut down the lights
And turn the night on
Let’s take a ride
Into the unknown
Shut down the lights
And turn the night on
The moon is shining
The time is flying by
The wind gets stronger
We leave our shadows
And search for something true
We never know, unless we try
I wanna try with you
Let’s take a ride
Into the unknown
Shut down the lights
And turn the night on
Let’s take a ride
(Break out from the image of light)
Into the unknown
(And turn our dreams to life)
Shut down the lights
(Together we can travel far in time)
And turn the night on
(Where the day turns into night)
Break out from the image of light
And turn our dreams to life
Together we can travel far in time
Where the day turns into night
Break out from the image of light
And turn our dreams to life
Together we can travel far in time
Where the day turns into night

(переклад)

Загублено
Загублений у момент
Танці на тонкій лінії
Не шкодуємо, давайте використаємо час
Були тут
Обличчя вбік
Ми можемо відпустити все
І скористайтеся шансом поступитися
Давайте покатаємося
У невідомість
Вимкнути світло
І увімкни ніч
Ми йдемо
За межами горизонту
Ми можемо сховатися у власному світі
І спробуйте фрукти, яких ми ніколи не торкалися
Тут
Температура підвищується
Ми можемо відпустити все
І скористайтеся шансом поступитися
Давайте покатаємося
У невідомість
Вимкнути світло
І увімкни ніч
Давайте покатаємося
У невідомість
Вимкнути світло
І увімкни ніч
Місяць світить
Час летить незабаром
Вітер посилюється
Ми покидаємо наші тіні
І шукати щось справжнє
Ми ніколи не дізнаємося, якщо не спробуємо
Я хочу спробувати з вами
Давайте покатаємося
У невідомість
Вимкнути світло
І увімкни ніч
Давайте покатаємося
(Вирватися з образу світла)
У невідомість
(І перетворимо наші мрії в життя)
Вимкнути світло
(Разом ми можемо подорожувати далеко в часі)
І увімкни ніч
(Де день переходить у ніч)
Вирвіться з образу світла
І перетворити наші мрії в життя
Разом ми можемо подорожувати далеко в часі
Де день переходить у ніч
Вирвіться з образу світла
І перетворити наші мрії в життя
Разом ми можемо подорожувати далеко в часі
Де день переходить у ніч