Переклад тексту пісні Neighbor - Band of Horses

Neighbor (оригінал)

The wind blew a path through the fallen leaves
And there showed a crack in the old oak tree
The door stood as if it was standing guard
Of the dozen chipmunks in the backyard
Every house’s not a home
But dare do I roam
There’s a light on the porch here for someone
And once upon a time in a border town
The war was over, the guns laid down
The women, the men, the children saved
Now it’s hard to remember it any other way
When the law acts as though there’s nothing to show
There’s compassion and depth in a neighbor
Now if Bartles and Jaymes didn’t need no first names
We could live by our own laws and favor
Every house’s not a home
But dare do I roam
There’s a light on the porch here for someone
Now if Bartles and Jaymes didn’t need no first names
We could live by our own laws and favor

Neighbor (переклад)

Вітер пробив стежку крізь опале листя
І в старому дубі показалася тріщина
Двері стояли, наче стояли на варті
З дюжини бурундуків на задньому дворі
Кожен дім не дім
Але насмілюся блукати
Тут для когось горить світло на ганку
І колись у прикордонному місті
Війна закінчилася, гармати поклали
Рятували жінки, чоловіки, діти
Тепер важко запам’ятати це як-небудь інакше
Коли закон діє так, хоча нема чого показати
У ближньому є співчуття та глибина
Якби Бартлз і Джеймс не потребували імен
Ми могли б жити за власними законами та прихильністю
Кожен дім не дім
Але насмілюся блукати
Тут для когось горить світло на ганку
Якби Бартлз і Джеймс не потребували імен
Ми могли б жити за власними законами та прихильністю