Переклад тексту пісні Marry Song - Band of Horses

Marry Song (оригінал)

I’ll marry my lover in a place to admire, I don’t
Have to even ask her, I can look in her eyes and thank God
That I am forgiven, or thank all of my friends
To say I’ve been true, or they’ve forgotten
And weary my mind is to say the least, it’s been
Awful hard to just stand on my feet, I think
I’ll slow down if I am able, I won’t drown
In the ocean or starve in my place at the table
Lucky ones are we all 'til it is over
Everyone near and far
When you smile the sun, it peeks through the clouds
Never die, for always be around and around and around
And how is your sister and what of your brother?
Extend hellos to your father and mother
What in the world would cause you any sorrow?
Lighten your load and see how I keeled the wheelbarrow I borrowed
Lucky ones are we all 'til it is over
Everyone near and far
When you smile the sun, it peeks through the clouds
Never die, for always be around and around and around

Marry Song (переклад)

Я вийду заміж за свого коханця в місці, щоб милуватися, я не
Треба навіть запитати її, я можу подивитися їй в очі і подякувати Богу
Що я пробачений, або дякую всім моїм друзям
Сказати, що я був правдивим, або вони забули
І я втомився, м’яко кажучи, це було
Мені здається, дуже важко просто стояти на ногах
Я сповільню, якщо зможу, я не потону
В океані або голодувати на своєму місці за столом
Щасливі ми всі, поки це не закінчиться
Всім близьким і далеким
Коли ти посміхаєшся сонцю, воно визирає крізь хмари
Ніколи не вмирай, бо завжди будь поруч і навколо, і поруч
А як твоя сестра, а як брат?
Передай привіт своїм батькові й матері
Що в світі спричинило б вам горе?
Полегшіть свій вантаж і подивіться, як я розібрав тачку, яку позичив
Щасливі ми всі, поки це не закінчиться
Всім близьким і далеким
Коли ти посміхаєшся сонцю, воно визирає крізь хмари
Ніколи не вмирай, бо завжди будь поруч і навколо, і поруч