Переклад тексту пісні How To Live - Band of Horses

How To Live (оригінал)

When I’m giving advice to others
I take more than I can give
It’s a birds eye view
What I want you to do or how to live
And I really don’t have to suffer
I still do it anyway
I’m a diamond in the rough
or I’m a dirt clod in the clay
Guess what I lost my job
It’s just my luck
Reveal you’ve always been the actor
With those puppy dog eyes
Well one of y’all is telling the truth
The other one is lies
It’s someone else’s fault so often
You getting rude, getting tall
It’s a great big world
Darling your translations is just a little off
So what, you made a mistake
You try to hide the time
The time is life
Gets a little bit larger everyday
It grows
Gets out of control
I’ve been giving my advice to others
I try to tell them how to live
A little lying, a bit of truth
What I’d like for you to do and how to give
And I really didn’t need to suffer
Still did it anyway
What a great big world
I better find some way to stay
Guess what you’re getting old
Still gotta grow up

How To Live (переклад)

Коли я даю поради іншим
Я беру більше, ніж можу дати
Це з висоти пташиного польоту
Що я хочу, щоб ви робили або як жили
І мені справді не потрібно страждати
Я все одно роблю це
Я діамант у необробці
або я грязь у глині
Угадайте, що я втратив роботу
Це просто моя удача
Покажіть, що ви завжди були актором
З тими очима щенячих собак
Ну, один із вас говорить правду
Інша – брехня
Часто винен хтось інший
Ти стаєш грубим, стаєш високим
Це великий світ
Дорогі ваші переклади це трохи не погані
Ну що, ви зробили помилку
Ви намагаєтеся приховати час
Час — це життя
З кожним днем ​​стає трохи більше
Воно зростає
Виходить з-під контролю
Я давав свої поради іншим
Я намагаюся розповісти їм, як жити
Трохи брехні, трохи правди
Що я хотів би, щоб ви робили і як дати
І мені справді не потрібно було страждати
Все одно зробив це
Який великий світ
Я краще знайду спосіб залишитися
Вгадайте, що ви старієте
Треба ще підрости