Переклад тексту пісні Dull Times/The Moon - Band of Horses

Dull Times/The Moon (оригінал)

Setting sun, forgot who I was
Put the garbage where it doesn’t belong
All is numb, two minutes to one
What’s your life like with all that you’ve done?
You’ve done, you’ve done
Listen close wherever you go
Dull times, let’em seep into your bones
Keep it kind, always in time
Honest themes every once in a while
In a while, in a while
In a while, in a while
Filthy room, guitars out of tune
Blank thoughts like I promised to you
Underneath is there something to see?
Slower clouds only reflecting
On the water, on the water,
On the water, on the water
Feel’s like I’m going insane, why bother?
The home is where the heart is
How long we’ve apart, it’s been hard
Or home is where you are
Which side I live on, I won’t say
Home is where the heart is
How long we’ve been apart
It’s been hard-er home
Home is where you are
And which side I live on
Long we’ve been apart, home
Is where the heart
Home is where you are
Blank state and maudlin
In need of something to say
Get to solving this thinking problem
Dissolution at the start of the day
Start of the day
I administered badly
Dreaming mysteries up
The stars spinning around and around me
While the tasks keep piling up
Piling up, they’re piling up
I might talk to the ceiling
I never need something to do
I never needed a reason to stare into the light
The light of the moon
(Moon)
Staring at the light
(Moon)
Home is where the heart is, home is where you are
Long we’ve been apart, which side I live on
Home is where the heart
Staring at the light
(Moon)
Staring at the light
(Moon)

Dull Times/The Moon (переклад)

Захід сонця, я забув, хто я
Поставте сміття там, де йому не місце
Усе заціпеніло, дві хвилини до однієї
Яким є твоє життя з усім, що ти зробив?
Ви зробили, ви зробили
Слухайте уважно, куди б ви не були
Сумні часи, дозвольте їм просочитися у ваші кістки
Будьте добрими, завжди вчасно
Чесні теми час від часу
Через час, через деякий час
Через час, через деякий час
Брудна кімната, гітари не в тон
Пусті думки, як я обіцяв вам
Унизу є що подивитися?
Повільніші хмари лише відбиваються
На воді, на воді,
На воді, на воді
Відчуваю, що я божеволію, навіщо турбуватися?
Дім — там, де серце
Як довго ми розлучилися, це було важко
Або дім там, де ви
На якому боці я живу, не скажу
Будинок там, де серце
Як довго ми були розлучені
Вдома було важче
Дім — там, де ви
І на якому боці я живу
Давно ми були розлучені, вдома
Там де серце
Дім — там, де ви
Порожній стан і маудлін
Потрібно що сказати
Розв’яжіть цю проблему мислення
Розпуск на початку дня
Початок дня
Я адміністрував погано
Сновидіння таємниці
Зірки крутяться навколо і навколо мене
Поки завдання накопичуються
Накопичуються, вони накопичуються
Я міг би розмовляти зі стелею
Мені ніколи не потрібно щось робити
Мені ніколи не знадобилася причина дивитися на світло
Світло місяця
(Місяць)
Дивлячись на світло
(Місяць)
Дім — там, де серце, дім — там, де ти
Ми давно розлучені, на якій стороні я живу
Дім — там, де серце
Дивлячись на світло
(Місяць)
Дивлячись на світло
(Місяць)