Переклад тексту пісні Barrel House - Band of Horses

Barrel House (оригінал)

Shifting the chair on the porch
For a better position to enjoy the warmth
Of the sun to keep warm
And working the needle and twine
Lost in the furthest recess of the mind
It is calm, there is peace
A cat on his lap and a dog at her feet
But oh, the heart of a man
The secrets they bury within
And oh, the causes that force his poor hand
Lead to be misled thus the deceivin' hand
And it’s a night among easily described
Misunderstanding our thoughts by and by
I’m barely here, if even at all
A fear of the misunderstood
Invites the violence right in chasin' off all the good
We’d brought all on ourselves
Led astray by the words of somebody else
And oh, the life of a man
His head above the water and pushed under again
And oh, I’ve seen it one too many times
It’s a test of the spirit versus the health of the mind
Oh, bring relief to him now and the people he loves
Oh, I know the feel of the feeling but not what it’s called
Oh
Oh, the will of a man
And all his well meaning intent
And oh, the thought of it all
As far as we’ve come we’re still further to go
Oh, all the years we lost they mean nothing at all
Oh, liftin' the spirit impression of a son
Oh, bring some peace to his heart and a wonderin' thought
Oh oh oh, bring some peace to this world and keep passin' it on

Barrel House (переклад)

Зміщення стільця на ганку
Для кращого положення насолоджуватися теплом
Сонця, щоб зігрітися
І робота голкою і шпагатом
Загублений у найвіддаленішому кутку розуму
Тут спокій, є мир
Кішка у нього на колінах і собака біля її ніг
Але о, серце людини
Секрети, які вони ховають всередині
І о, причини, що змушують його бідну руку
Ввести в оману, таким чином, обманлива рука
І це ніч серед легко описати
Неправильне розуміння наших думок
Я ледве тут, а то й взагалі
Страх перед незрозумілим
Запрошує насильство, щоб вигнати все хороше
Ми взяли все на себе
Збити з глузду чиїсь слова
І о, життя людини
Його голова над водою і знову штовхається вниз
І о, я бачив це занадто багато разів
Це випробування духу та здоров’я розуму
О, принеси полегшення йому й людям, яких він любить
О, я знаю відчуття відчуття, але не знаю, як воно називається
о
О, воля людини
І всі його благі наміри
І о, думка про все це
Наскільки ми досягли, нам ще далеко
О, усі роки, які ми втратили, вони взагалі нічого не значать
О, підняти дух сина
О, принеси спокій у його серце та дивовижну думку
О о о, принесіть у цей світ трохи миру та продовжуйте передавати його