Переклад тексту пісні A Little Biblical - Band of Horses

A Little Biblical (оригінал)

Welcome to another world
Look at the water, look at whatever
We broke the last one apart
And put it back together, it didn’t matter
It’s a little biblical
A little bit tragic, it may be fantastic
Every once in a while
Every little thing, every little thing
But I’m old enough to know
I’m holding on for something
I’m old enough to see
I’m not the only one
When you get back to town
Back from the islands, back to where I live
Well, we need to have a word
A topic to touch on, the topic is touchy
Yeah this is pitiful
The lack of reception, you never listen
I don’t need another round
Nothing is perfect but this isn’t worth it
But I’m old enough to know
I’m holding on for something
I’m old enough to see
I’m not the only one
Yeah I smashed it apart
And the rains wouldn’t stop
'Til everybody was gone
Movin' on to the next one
But I’m old enough to know
I’m holding on for something
I’m old enough to see
I’m not the only one

A Little Biblical (переклад)

Ласкаво просимо в інший світ
Подивіться на воду, подивіться на що завгодно
Ми розібрали останню
І зібрати його назад, це не мало значення
Це трохи біблійно
Трохи трагічно, це може бути фантастично
Кожен раз в той час
Кожна дрібниця, кожна дрібниця
Але я достатньо старий, щоб знати
Я тримаюся за щось
Я достатньо старий, щоб бачити
я не один такий
Коли ви повернетеся в місто
Повернувшись з островів, туди, де я живу
Ну, нам потрібно поговорити
Тема, яку потрібно торкнутися, тема зворушлива
Так, це жалюгідно
Відсутність прийому, ви ніколи не слухаєте
Мені не потрібен інший раунд
Немає нічого ідеального, але це того не варте
Але я достатньо старий, щоб знати
Я тримаюся за щось
Я достатньо старий, щоб бачити
я не один такий
Так, я розбив його на частини
І дощі не припинялися
«Поки всі не пішли
Переходьте до наступного
Але я достатньо старий, щоб знати
Я тримаюся за щось
Я достатньо старий, щоб бачити
я не один такий