Переклад тексту пісні Only Love - Banaroo

Only Love (оригінал)

I had a dream, does it mean
In your eyes are no lies
Believing in you and me
There’s too much blue missing you
See the sign down the line
And fight for the victory
Only love can really break your heart
Hold me tight
For tonight
Angels sing when the heavens cry
Don’t be a fool, break the rule
Take a chance for romance
And come to the promised land
I pray for you, that it’s true
'Cause you’re mine, take your time
To cherish and understand
Only love can really break your heart
Hold me tight
For tonight
Angels sing when the heavens cry
The day has gone, we’re alone
Don’t know where, just be there
Together we fly away
I pray for you, that it’s true
Promised land, take my hand
We start in a brand new day
Only love can really break your heart
Hold me tight
For tonight
Angels sing when the heavens cry
I had a dream, does it mean
In your eyes are no lies
Believing in you and me
There’s too much blue missing you
See the sign down the line
And fight for the victory
Only love can really break your heart
Hold me tight
For tonight
Angels sing when the heavens cry
Don’t be a fool, break the rule
Take a chance for romance
And come to the promised land
I pray for you, that it’s true
'Cause you’re mine, take your time
To cherish and understand
Only love can really break your heart
Hold me tight
For tonight
Angels sing when the heavens cry
Only love can really break your heart
Hold me tight
For tonight
Angels sing when the heavens cry
Only Love
Only Love

Only Love (переклад)

Мені приснився сон, чи це означає
У твоїх очах немає брехні
Вірити в нас із тобою
Забагато синього бракує тебе
Дивіться знак внизу лінії
І боротися за перемогу
Тільки любов може справді розбити твоє серце
Тримай мене міцніше
На сьогодні ввечері
Ангели співають, коли небеса плачуть
Не будь дурнем, порушуй правило
Ризикніть романтику
І прийти в землю обітовану
Я молюся за вас, щоб це було правдою
Тому що ти мій, не поспішай
Цінувати та розуміти
Тільки любов може справді розбити твоє серце
Тримай мене міцніше
На сьогодні ввечері
Ангели співають, коли небеса плачуть
День минув, ми одні
Не знаю де, просто будь там
Разом ми відлітаємо
Я молюся за вас, щоб це було правдою
Земля обітована, візьми мене за руку
Ми починаємо в абсолютно новий день
Тільки любов може справді розбити твоє серце
Тримай мене міцніше
На сьогодні ввечері
Ангели співають, коли небеса плачуть
Мені приснився сон, чи це означає
У твоїх очах немає брехні
Вірити в нас із тобою
Забагато синього бракує тебе
Дивіться знак внизу лінії
І боротися за перемогу
Тільки любов може справді розбити твоє серце
Тримай мене міцніше
На сьогодні ввечері
Ангели співають, коли небеса плачуть
Не будь дурнем, порушуй правило
Ризикніть романтику
І прийти в землю обітовану
Я молюся за вас, щоб це було правдою
Тому що ти мій, не поспішай
Цінувати та розуміти
Тільки любов може справді розбити твоє серце
Тримай мене міцніше
На сьогодні ввечері
Ангели співають, коли небеса плачуть
Тільки любов може справді розбити твоє серце
Тримай мене міцніше
На сьогодні ввечері
Ангели співають, коли небеса плачуть
Тільки любов
Тільки любов