Переклад тексту пісні Be My Boyfriend - Banaroo

Be My Boyfriend (оригінал)

Be my boyfriend, oh be my babyboy
Be my boyfriend, we wanna have some joy
Never ever — you find a better love
Never ever — you never get enough
I was just 16, I saw you at school
Every girl loves you, oh what could I do
And i try to show you all my love
'Cause you’re my dreamboy, dreamboy
I need you’re love
I was 17, days be come and go
You are in my heart, baby that I know
And I try to give you all my love
'Cause you’re my dreamgirl, dreamgirl
I miss you’re love
(Refrain)
Be my boyfriend, oh be my babyboy
Be my boyfriend, we wanna have some joy
Never ever — I wanna let you go
Never ever — oh baby time will show
Be my boyfriend, oh be my babyboy
Be my boyfriend, we wanna have some
Never ever — you find a better love
Never ever — you never get enough
I was 18 years, when he looked at me
I can put my arms round a memory
And I say to me someday my prince will come
You’re my dreamboy, dreamboy
We’ll can’t go wrong
I was 19 years and had rendezvous
My heart beating loud and I’m feeling blue
And i can give you all you need
'Cause you’re my dreamgirl, dreamgirl
I miss you’re love
(Refrain)
(Zwischenspiel)
(Refrain)

Be My Boyfriend (переклад)

Будь моїм хлопцем, о будь моїм хлопчиком
Будь моїм хлопцем, ми хочемо отримати радість
Ніколи — ви знайдете кращу любов
Ніколи — вам ніколи не вистачить
Мені було всього 16, я бачила тебе в школі
Кожна дівчина любить тебе, о, що я міг зробити
І я намагаюся показати тобі всю свою любов
Тому що ти мій мрійник, мрійник
Мені потрібна твоя любов
Мені було 17, дні приходять і йдуть
Ти в моєму серці, дитинко, я знаю
І я намагаюся віддати тобі всю свою любов
Тому що ти моя дівчина мрії, дівчина мрії
Я сумую за тобою, кохання
(Приспів)
Будь моїм хлопцем, о будь моїм хлопчиком
Будь моїм хлопцем, ми хочемо отримати радість
Ніколи — я хочу відпустити тебе
Ніколи — час покаже
Будь моїм хлопцем, о будь моїм хлопчиком
Будь моїм хлопцем, ми хочемо мати трохи
Ніколи — ви знайдете кращу любов
Ніколи — вам ніколи не вистачить
Мені було 18 років, коли він подивився на мене
Я можу обійняти спогад
І я кажу, що колись мій принц прийде
Ти мій мрійник, мрійник
Ми не помилимось
Мені було 19 років і було рандеву
Моє серце б’ється голосно, і я відчуваю синіє
І я можу дати тобі все, що тобі потрібно
Тому що ти моя дівчина мрії, дівчина мрії
Я сумую за тобою, кохання
(Приспів)
(Zwischenspiel)
(Приспів)