Переклад тексту пісні Circles - Banaroo

Circles (оригінал)

Circles, circles
I spin around in circles
World’s turning upside down, I spin in
Circles, circles
I spin around in circles
Boy — my heart was lost and found, oh…
I’ve been through — many situations
Even though — I know how love works
Nothing ever goes as planned
Better forget it!
Told myself «never fall again, no!»
Told myself «better keep control»
Now I’m scared of my own words
Should I regret it?
Now you made my mind blow (that's what you did!)
Tell me, was I asking you to do so?(I never said that!)
I can see my boarders disappearin' (aha…)
Is it love I’m fearin'
Circles, circles
I spin around in circles
World’s turning upside down, I spin in
Circles, circles
I spin around in circles
Boy — my heart was lost and found, oh…
Hard to say — I was hurt before — so
Hard to say — I can’t stand it no more
You’re way too hard to resist!
Better forget it
Never stop — givin' what you give me!
Life starts — anytime you’re with me
Something too good to exist:
Should I regret it?
Now you made my mind blow (that's what you did!)
Tell me, was I asking you to do so?
(I never said that!)
I can see my boarders disappearin' (aha…)
Is it love I’m fearin'
Circles, circles
I spin around in circles
World’s turning upside down, I spin in
Circles, circles
I spin around in circles
Boy — my heart was lost and found, oh…
You — make the feelings grow
From head down to my toe, it’s so…
Sad, but true it’s you
To make me lose control
To fill my heart and soul
You know…
What you mean to me!
Circles, circles
I spin around in circles
World’s turning upside down, I spin in
Circles, circles
I spin around in circles
Boy — my heart was lost and found, oh…
Circles, circles
I spin around in circles
World’s turning upside down, I spin in
Circles, circles
I spin around in circles
Boy — my heart was lost and found, oh…

(переклад)

Круги, гуртки
Я кручуся колами
Світ перевертається з ніг на голову, я включаюся
Круги, гуртки
Я кручуся колами
Хлопчик — моє серце було втрачено та знайдено, о…
Я пройшов через багато ситуацій
Хоча — я знаю, як працює кохання
Ніщо ніколи не йде за планом
Краще забудь!
Сказав собі «ніколи більше не падати, ні!»
Сказав собі «краще тримай контроль»
Тепер я боюся власних слів
Чи варто шкодувати про це?
Тепер ти змусив мій розум (ось що ти зробив!)
Скажи мені, я просив тебе це зробити? (Я ніколи цього не казав!)
Я бачу, як мої пансіони зникають (ага…)
Я боюся любові
Круги, гуртки
Я кручуся колами
Світ перевертається з ніг на голову, я включаюся
Круги, гуртки
Я кручуся колами
Хлопчик — моє серце було втрачено та знайдено, о…
Важко сказати — раніше мені було боляче — так
Важко сказати — я більше не можу це терпіти
Вам надто важко встояти!
Краще забудь
Ніколи не зупиняйтеся — віддавайте те, що ви даєте мені!
Життя починається — будь-коли ти зі мною
Щось занадто добре, щоб існувати:
Чи варто шкодувати про це?
Тепер ти змусив мій розум (ось що ти зробив!)
Скажи мені, я просив тебе це зробити?
(Я ніколи цього не казав!)
Я бачу, як мої пансіони зникають (ага…)
Я боюся любові
Круги, гуртки
Я кручуся колами
Світ перевертається з ніг на голову, я включаюся
Круги, гуртки
Я кручуся колами
Хлопчик — моє серце було втрачено та знайдено, о…
Ви змушуєте — почуття зростають
З голови до п’ят це так…
Сумно, але правда, це ти
Щоб змусити мене втратити контроль
Щоб наповнити моє серце і душу
Ти знаєш…
Що ти для мене значиш!
Круги, гуртки
Я кручуся колами
Світ перевертається з ніг на голову, я включаюся
Круги, гуртки
Я кручуся колами
Хлопчик — моє серце було втрачено та знайдено, о…
Круги, гуртки
Я кручуся колами
Світ перевертається з ніг на голову, я включаюся
Круги, гуртки
Я кручуся колами
Хлопчик — моє серце було втрачено та знайдено, о…