Переклад тексту пісні Do You Dream Of Angels - Balance Of Power

Do You Dream Of Angels (оригінал)

Now your sleeping now your still
Softly tell you how I feel
And if you dream a thousand years
I still be here, forever here…
Hold me in your sleepy eyes
Hold me closer, whisper me goodnight
Let the moon light have it’s way through the silence
I can hear you say
Do you dream of angels
Well I do when I’m dreaming of you
Do you dream of angels
I do when I’m dreaming of you
I dream of angels when I see you
Fill me with your symphony
Overtures of love in harmony
In your silent journeying
Take me with you… Can I hear you say
Now your sleeping now your still
Softly tell you how I feel

Do You Dream Of Angels (переклад)

Тепер ти спиш, тепер ти нерухомий
М’яко скажіть, що я відчуваю
А якщо ви мрієте про тисячу років
Я все ще тут, назавжди тут…
Тримай мене у своїх сонних очах
Тримай мене ближче, шепни мені на добраніч
Нехай місячне світло пройде крізь тишу
Я чую, як ви говорите
Ви мрієте про ангелів
Добре, коли я мрію про тебе
Ви мрієте про ангелів
Я роблю коли я мрію про тебе
Коли я бачу тебе, я мрію про ангелів
Наповни мене своєю симфонією
Увертюри любові в гармонії
У вашій тихій подорожі
Візьми мене з собою… Чи можу я почути, як ти говориш
Тепер ти спиш, тепер ти нерухомий
М’яко скажіть, що я відчуваю