Переклад тексту пісні Killer Or The Cure - Balance Of Power

Killer Or The Cure - Balance Of Power
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Killer Or The Cure, виконавця - Balance Of Power. Пісня з альбому Perfect Balance, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Англійська

Killer Or The Cure

(оригінал)
First time, there’s no returning
Second time, there’s no way home
Do you feel lucky once again?
Rumour has it it’s all or nothing
One long nightime coming soon
We’re ready to dance, but I hear nothing
There’s no-one to play the tune
Can you feel the sun, it’s burning, burning
Do you feel the stone cold rain…
The killer or the Cure
The final act, deciding factor
The Killer or the Cure
The neverlasting peace hereafter
The Killer or the Cure
No return the morning after
The Killer or the Cure
It’s an un-holy war
You can see my life time, in the flicker of an eye
From black and white, to cyber-space
You can live your whole life long
Nothing seems to go too wrong
Until you’re ready, ready to run
We’re all waiting, has anybody
Found the starting gun
(переклад)
У перший раз немає повернення
Вдруге немає дороги додому
Вам знову пощастило?
Ходять чутки, це все або нічого
Скоро настане одна довга ніч
Ми готові танцювати, але я нічого не чую
Мелодію нема кому зіграти
Ти відчуваєш сонце, воно горить, горить
Чи відчуваєте ви кам’яний холодний дощ…
Вбивця чи ліки
Заключний акт, вирішальний фактор
Вбивця чи ліки
Вічний мир у майбутньому
Вбивця чи ліки
Не повернення наступного ранку
Вбивця чи ліки
Це несвята війна
Ви можете побачити час мого життя в миготінні ока
Від чорно-білого до кіберпростору
Можна прожити все життя довго
Здається, нічого не йде надто не так
Поки ви не готові, готові до запуску
Ми всі чекаємо, є хто
Знайшов стартову гармату
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Eyes Of All The World 2004
The Rising 2004
Heathen Machine 2004
Wake Up Call 2004
House Of Cain 2000
Searching For The Truth 2000
Shelter Me 2000
One Voice 2000
Higher Than The Sun 2000
Under The Spell 1998
Sins Of The World 1998
Prisoner Of Pride 1998
Ten More Tales Of Grand Illusion 1998
Blind Man 1998
Seven Days Into Nevermore 2004
Fire Dance 2000
The Pleasure Room 2000
Hard Life 2000
No Place Like Home 2004
Book Of Secrets 2004

Тексти пісень виконавця: Balance Of Power