Переклад тексту пісні Killer Or The Cure - Balance Of Power

Killer Or The Cure (оригінал)

First time, there’s no returning
Second time, there’s no way home
Do you feel lucky once again?
Rumour has it it’s all or nothing
One long nightime coming soon
We’re ready to dance, but I hear nothing
There’s no-one to play the tune
Can you feel the sun, it’s burning, burning
Do you feel the stone cold rain…
The killer or the Cure
The final act, deciding factor
The Killer or the Cure
The neverlasting peace hereafter
The Killer or the Cure
No return the morning after
The Killer or the Cure
It’s an un-holy war
You can see my life time, in the flicker of an eye
From black and white, to cyber-space
You can live your whole life long
Nothing seems to go too wrong
Until you’re ready, ready to run
We’re all waiting, has anybody
Found the starting gun

Killer Or The Cure (переклад)

У перший раз немає повернення
Вдруге немає дороги додому
Вам знову пощастило?
Ходять чутки, це все або нічого
Скоро настане одна довга ніч
Ми готові танцювати, але я нічого не чую
Мелодію нема кому зіграти
Ти відчуваєш сонце, воно горить, горить
Чи відчуваєте ви кам’яний холодний дощ…
Вбивця чи ліки
Заключний акт, вирішальний фактор
Вбивця чи ліки
Вічний мир у майбутньому
Вбивця чи ліки
Не повернення наступного ранку
Вбивця чи ліки
Це несвята війна
Ви можете побачити час мого життя в миготінні ока
Від чорно-білого до кіберпростору
Можна прожити все життя довго
Здається, нічого не йде надто не так
Поки ви не готові, готові до запуску
Ми всі чекаємо, є хто
Знайшов стартову гармату