Переклад тексту пісні Seven Days Into Nevermore - Balance Of Power

Seven Days Into Nevermore (оригінал)

-We don’t know with what weapons world war three will be fought,
but world war four will be
Fought with sticks and stones.
This is not the end of predicted danger
It’s your disgrace
But you made it well
So the world can tell
It’s your face
It’s on the fire that burns inside
And I see the light
The colours of your heart
And they’re slowly changing
The colours of your mind
And they’re slowly fading
It’s all in vain
So time does what it will
Try asking whose to blame
For a throw away existence
I see… the light, the way
Nothing of the past
And were disappearing
And nothing gonna last
The end is nearing
Changes changing
Seven days into nevermore
Learning turning
Seven days into nevermore
You’re a grain of sand
In the desert that was mankind
I don’t understand
How all of us are blinded
By the light, blinded
Turn another page, and there’s no beginning
We are just at an age, and time is winning
Seven days… nevermore, grain of sand
You know the score, desert man…
He needs one more, seven days to nevermore
To nevermore, to nevermore, forevermore

(переклад)

-Ми не знаємо, якою зброєю буде вестись Третя світова війна,
але четверта світова війна буде
Бився палицями та камінням.
Це ще не кінець передбачуваної небезпеки
Це твоя ганьба
Але ви зробили це добре
Тож світ може сказати
Це твоє обличчя
Він у вогні, який горить всередині
І я бачу світло
Кольори твого серця
І вони повільно змінюються
Кольори вашого розуму
І вони повільно згасають
Все марно
Тож час робить, що хоче
Спробуйте запитати, хто винен
Для викинутого існування
Я бачу... світло, шлях
Нічого з минулого
І зникали
І ніщо не триватиме
Кінець наближається
Зміни змінюються
Сім днів у минуле
Навчання токарній обробці
Сім днів у минуле
Ти піщинка
У пустелі, де було людство
Я не розумію
Як усі нас осліплені
При світлі, засліплений
Перегорніть іншу сторінку, і немає початку
Ми просто в віку, і час перемагає
Сім днів... більше ніколи, піщинка
Ти знаєш рахунок, пустельнику…
Йому потрібно ще один, сім днів, щоб ніколи більше
Щоб ніколи, ніколи, назавжди