Переклад тексту пісні The Pleasure Room - Balance Of Power

The Pleasure Room (оригінал)

No one needs to know…
I’m in league with strangers, I’m talking all the time… How’s the weather?
Cause I’m damned if I’ll be chastised for my healthy, Wholesome pastimes
And I pray that I’ll remain forever more… In the Pleasure Room…
No one needs to know…
Is the Weakness winning?
Scared of what you’ll find… Pain or Pleasure
If your dream aare damning, are you the forgiving kind… for Now, Forever…
All at once I feel the weight of what I’ve seen and how I’ve prayed
That one day I’ll be safe, forever more… In the Pleasure Room…
No one needs to know…
As I weep inside my prison cell, I keep alive my private hell
I pray that I’ll remain forever more… in my Pleasure Room…

(переклад)

Ніхто не повинен знати…
Я в лізі з незнайомими людьми, я весь час розмовляю… Яка погода?
Бо я проклятий, якщо мене каратимуть за моє здорове, корисне проведення часу
І я молюсь, щоб я залишився назавжди більше… У Комнаті задоволення…
Ніхто не повинен знати…
Чи перемагає Слабкість?
Ви боїтеся того, що знайдете… Біль чи задоволення
Якщо твоя мрія проклята, ти з тих, хто прощає… Зараз, Назавжди…
Відразу я відчуваю тяжкість побаченого і того, як я молився
Що одного дня я буду в безпеці, назавжди більше… У кімнаті задоволення…
Ніхто не повинен знати…
Коли я плачу у своїй тюремній камері, я виживаю своє приватне пекло
Я молюся, щоб я залишився назавжди більше… у мій Комнаті задоволення…