Переклад тексту пісні Waterfalls - Bag Raiders, Lemonade

Waterfalls (оригінал)

Tonight, we’re sobered by a storm
Looking around the room, the fear was getting strong
And I stare into your eyes, I wonder where did we go wrong?
Did we lose ourselves to fun?
Can we be saved?
You say you wanna get away
We need to leave, this town will kill us if we stay
And I might as well abide, a fight won’t help us anyway
And we need a place to go, to settle down
What sort of living is this life?
Endless confusion on a bed of sleepless nights
And our friends are turning strangers in a blinking of an eye
And we should take a hike before they pull us down
I’m running up on water now, baby
Jumping over waterfalls
The walkers flashing by us all are crazy
Tears don’t matter much at all
Our bodies intertwine and now we’re standing
Deep into the water we go
We leave 'em 'cause we’re high
Jumping off a waterfall
You say a part of you can’t leave
Dry up your tears, that heart will bloody up your sleeve
And it seems we fear the wall where we needed some relief
And you know that too much work will get you down
I never knew it’d be this hard
To pick up the dreams they dropped on Sunset boulevard
Spilling champaigne into the street
And killing days in shady bars
And how we lived to tell the tale, I’ll never know
I’m running up on water now, baby
Jumping over waterfalls
The walkers flashing by us all are crazy
Tears don’t matter much at all
Our bodies intertwine and now we’re standing
Deep into the water we go
We leave 'em 'cause we’re high
Jumping off a waterfall
Oh, yeah, na na na na
Oh, yeah, na na na na
Oh, yeah, na na na na
Oh, yeah, na na na na
I’m running up on water now, baby
Jumping over waterfalls
The walkers flashing by us all are crazy
Tears don’t matter much at all
Our bodies intertwine and now we’re standing
Deep into the water we go
We leave 'em 'cause we’re high
Jumping off a waterfall
We leave 'em 'cause we’re high
Jumping off a waterfall

Waterfalls (переклад)

Сьогодні вночі нас протверезіла гроза
Озирнувшись по кімнаті, страх посилювався
І я дивлюсь у твої очі, мені цікаво, де ми помилилися?
Невже ми загубили себе розваги?
Чи можна врятуватися?
Ти кажеш, що хочеш піти
Нам потрібно піти, це місто вб’є нас якщо ми залишимося
І я можу так же змиритися, боротьба нам все одно не допоможе
І нам потрібне куди поїхати, влаштуватися
Що це за життя?
Нескінченна плутанина на ліжку безсонних ночей
А наші друзі миттєво перетворюють незнайомців
І ми повинні піти, перш ніж нас потягнуть вниз
Я зараз бігаю по воді, дитино
Стрибки через водоспади
Ходунки, що блимають повз нас, божевільні
Сльози взагалі не мають великого значення
Наші тіла переплітаються, і тепер ми стоїмо
Глибоко у воду ми заходимо
Ми залишаємо їх, бо у нас кайф
Стрибки з водоспаду
Ви кажете, що частина вас не може залишити
Висуши сльози, це серце заливатиметься кров’ю в твоєму рукаві
І, здається, ми боїмося стіни, де нам потрібно було трохи полегшення
І ви знаєте, що занадто багато роботи вас зруйнує
Я ніколи не знав, що це буде так важко
Щоб забрати сни, які вони кинули на бульварі Сансет
Розливають шампанське на вулицю
І вбивати дні в тінистих барах
А як ми дожили, щоб розповісти цю історію, я ніколи не дізнаюся
Я зараз бігаю по воді, дитино
Стрибки через водоспади
Ходунки, що блимають повз нас, божевільні
Сльози взагалі не мають великого значення
Наші тіла переплітаються, і тепер ми стоїмо
Глибоко у воду ми заходимо
Ми залишаємо їх, бо у нас кайф
Стрибки з водоспаду
О, так, на на на на
О, так, на на на на
О, так, на на на на
О, так, на на на на
Я зараз бігаю по воді, дитино
Стрибки через водоспади
Ходунки, що блимають повз нас, божевільні
Сльози взагалі не мають великого значення
Наші тіла переплітаються, і тепер ми стоїмо
Глибоко у воду ми заходимо
Ми залишаємо їх, бо у нас кайф
Стрибки з водоспаду
Ми залишаємо їх, бо у нас кайф
Стрибки з водоспаду