Переклад тексту пісні Checkmate - Bag Raiders, Benjamin Joseph

Checkmate (оригінал)

Passage is marking time
We make out, this is the way we are
Looking into each other’s eyes
How can we be so apart?
And I have a sort it’s feeling this way
Never thought we’d be so far off track
And I know there’s never one to blame
And we’ve gone too far to turn back
It was so easy at the start
Keeping those secrets from my heart
Ohh Ahh Ahh
It’s a checkmate
We just don’t know it
And now it all seems so black and white
And there’s no way to make it right
Ohh Ahh Ahh
It’s a checkmate
We just don’t know it now
Look at a strip teal wall
Sinking below the grass
How can we let it go so easy
Give it our very best
We thought that it would be so different
Always promised to avoid the black
And I know there’s never one to blame
And we’ve gone too far to turn back
It was so easy at the start
Keeping those secrets from my heart
Ohh Ahh Ahh
It’s a checkmate
We just don’t know it
And now it all seems so black and white
And there’s no way to make it right
Ohh Ahh Ahh
It’s a checkmate
We just don’t know it now
Getting tired to fall
I think we’re getting closer
We touch
But I start sinking
We’ve been playing games too long
I think that this could be the end
Of our love
It was so easy at the start
Keeping those secrets from my heart
Ohh Ahh Ahh
It’s a checkmate
And now it all seems so black and white
And there’s no way to make it right
Ohh Ahh Ahh
It’s a checkmate
It was so easy at the start
Keeping those secrets from my heart
Ohh Ahh Ahh
It’s a checkmate
We just don’t know it
And now it all seems so black and white
And there’s no way to make it right
Ohh Ahh Ahh
It’s a checkmate
We just don’t know it now

(переклад)

Прохід — це час відмітки
Ми розбираємося, це такі,
Дивлячись один одному в очі
Як ми можемо бути такими окремо?
І я таким чином відчуваю
Ніколи не думав, що ми так далеко зійдемо з курсу
І я знаю, що ніколи не винен
І ми зайшли занадто далеко, щоб повернутися назад
На початку було так просто
Зберігаю ці таємниці від мого серця
Аааааааа
Це мат
Ми просто цього не знаємо
А тепер все здається таким чорно-білим
І немає способу виправити це
Аааааааа
Це мат
Ми просто цього не знаємо зараз
Подивіться на смужку чирюкову стіну
Тоне нижче трави
Як ми можемо так легко відпустити це
Дайте йому все найкраще
Ми думали, що це буде так різним
Завжди обіцяв уникати чорного
І я знаю, що ніколи не винен
І ми зайшли занадто далеко, щоб повернутися назад
На початку було так просто
Зберігаю ці таємниці від мого серця
Аааааааа
Це мат
Ми просто цього не знаємо
А тепер все здається таким чорно-білим
І немає способу виправити це
Аааааааа
Це мат
Ми просто цього не знаємо зараз
Втомитися падати
Я думаю, що ми наближаємося
Ми торкаємося
Але я починаю тонути
Ми занадто довго граємо в ігри
Я думаю, що це може бути кінцем
Про нашу любов
На початку було так просто
Зберігаю ці таємниці від мого серця
Аааааааа
Це мат
А тепер все здається таким чорно-білим
І немає способу виправити це
Аааааааа
Це мат
На початку було так просто
Зберігаю ці таємниці від мого серця
Аааааааа
Це мат
Ми просто цього не знаємо
А тепер все здається таким чорно-білим
І немає способу виправити це
Аааааааа
Це мат
Ми просто цього не знаємо зараз