Переклад тексту пісні Minha Mulher - Badoxa

Minha Mulher (оригінал)

Eu fiquei rendido
Ao brilho do teu olhar
O mel da tua boca
Me faz viajaré
Sem nenhum destino
E meio perdido
Tudo que eu preciso
É do teu sorriso
Para me encontraré
Mas o nosso amor
Não merece morrerê
Porque contigo eu sou
O melhor que eu sei serê
Esse teu olhar
Que me faz viajaré
Eu prometo casar contigo amoré euuuu…
És o amor da minha vida
Minha branquinha baixinha
Contigo só de conxinha
Cafuné na caminha
Venha quem vier
Outra eu não vou escolher
Juntos vamos vencer
Refrão
És a minha mulherééé
Não quero mais ninguém
Que me kuia malééé
És só tu meu bem
Quando estou doente, ai doente
Tu é que cuidas de mim
Quem me dá carinho, ai carinho
És só tu meu bem
Eras tão carinhosa
Mas o meu carinho nunca chegou
Mas calma que tudo o que eu não te dei
Agora eu dou
Não posso dizer que te dei amor
Em noites sem calor
Como devia dar
Mas prometo que eu
Vou te recompensar
Pelas noites que eu
Não te soube amar
Mas o nosso amor
Não merece morrerê
Porque contigo eu sou
O melhor que eu sei serê
Esse teu olhar
Que me faz viajaré
Eu prometo casar contigo amoré euuuu…
És o amor da minha vida
Minha branquinha baixinha
Contigo só de conxinha
Cafuné na caminha
Venha quem vier
Outra eu não vou escolher
Juntos vamos vencerrrrr…
Refrão
És a minha mulherééé, hum
Não quero mais ninguém
Que me kuia malééé, hum
És só tu meu bem
Quando estou doente, ai doente
Tu é que cuidas de mim
Quem me dá carinho, ai carinho
És só tu meu bem, hum
Oh, hey
Yeahhh, ehh
Ohhhhh
Refrão
És a minha mulherééé
Não quero mais ninguém
Que me kuia malééé, oh baby
E és só tu meu bem
Quando estou doente, ai doente
Tu é que cuidas de mim
Quem me dá carinho, ai carinho
És só tu meu bem
Amorééé, és a minha mulher
Não quero mais ninguém
Que me kuia malé (ai me kuia)
Mas és só tu meu bem
Quando estou doente (ai doente) (ai doente) ai
Tu é que cuidas de mim
Quem me dá carinho (ai carinho, ai carinho) ai
És só tu meu bem, yeah yeah eyy

(переклад)

Мене здали
У світлі твого погляду
Мед із твого рота
змушує мене подорожувати
без призначення
І половину програв
Все що мені потрібно
Це від твоєї посмішки
щоб знайти мене
Але наша любов
не заслуговують на смерть
Бо я з тобою
Найкраще, що я знаю, буде
цей твій погляд
Що змушує мене подорожувати
Я обіцяю одружитися з тобою, кохана уууу...
Ти кохання мого життя
Мій короткий білий
З вами лише з консіньї
Кафе на прогулянці
прийди хто прийде
Іншого я не виберу
разом ми переможемо
Приспів
Ти моя дружина
Я не хочу нікого іншого
Це я kuia malééé
Це тільки ти, моя люба
Коли я хворію, я хворію
Ти той, хто піклується про мене
Хто дарує мені прихильність, ai carinho
Це тільки ти, моя люба
ти був такий ніжний
Але моя прихильність так і не прийшла
Але заспокойся, що все, що я тобі не дав
Тепер даю
Я не можу сказати, що подарував тобі любов
Вночі без тепла
Як я маю дати
Але я обіцяю, що я
Я вас винагороджу
за ночі, що я
Я не знав, як тебе любити
Але наша любов
не заслуговують на смерть
Бо я з тобою
Найкраще, що я знаю, буде
цей твій погляд
Що змушує мене подорожувати
Я обіцяю одружитися з тобою, кохана уууу...
Ти кохання мого життя
Мій короткий білий
З вами лише з консіньї
Кафе на прогулянці
прийди хто прийде
Іншого я не виберу
Разом ми переможемо…
Приспів
Ти моя дружина, гм
Я не хочу нікого іншого
Це я kuia malééé, гм
Це тільки ти, моя люба
Коли я хворію, я хворію
Ти той, хто піклується про мене
Хто дарує мені прихильність, ai carinho
Це тільки ти, моя люба, хм
о гей
Ааааааааа
ооооо
Приспів
Ти моя дружина
Я не хочу нікого іншого
Яка kuia malééé, о мале
І це тільки ти, моя люба
Коли я хворію, я хворію
Ти той, хто піклується про мене
Хто дарує мені прихильність, ai carinho
Це тільки ти, моя люба
Амореї, ти моя дружина
Я не хочу нікого іншого
Que me kuia malé (ai me kuia)
Але це тільки ти, моя люба
Коли я хворий (о, хворий) (о, хворий) о
Ти той, хто піклується про мене
Хто дарує мені прихильність (ai carinho, oi carinho) о
Це тільки ти, дитинко, так, так, эй