| One (оригінал) | One (переклад) |
|---|---|
| Is it getting better? | Стає краще? |
| Or do you feel the same? | Або ви відчуваєте те саме? |
| Will it make it easier on you now? | Чи стане вам легше від цього зараз? |
| You got someone to blame | Вам є когось винуватий |
| You say | Ти кажеш |
| One love | Одне кохання |
| One life | Одне життя |
| When it’s one need | Коли це одна потреба |
| In the night | В ніч |
| One love | Одне кохання |
| We get to share it | Ми можемо поділитися цим |
| Leaves you baby if you | Залишає вас, дитина, якщо ви |
| Don’t care for it | Не дбайте про це |
| Did I disappoint you? | Я вас розчарував? |
| Or leave a bad taste in your mouth? | Або залишити поганий присмак у роті? |
| You act like you never had love | Ти поводишся так, наче ніколи не мав кохання |
| And you want me to go without | І ви хочете, щоб я обійшов без |
| Well it’s | Ну це |
| Too late | Запізно |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| To drag the past out into the light | Щоб витягнути минуле на світло |
| We’re one, but we’re not the same | Ми єдині, але ми не однакові |
| We get to | Ми добираємося |
| Carry each other | Несуть один одного |
| Carry each other | Несуть один одного |
| One | один |
| Have you come here for forgiveness? | Ти прийшов сюди за прощенням? |
| Have you come to raise the dead? | Ви прийшли воскресити мертвих? |
| Have you come here to play Jesus? | Ви прийшли сюди грати в Ісуса? |
| To the lepers in your head | До прокажених у вашій голові |
| Did I ask too much? | Я забагато просив? |
| More than a lot | Більш ніж багато |
| You gave me nothing | Ви мені нічого не дали |
| Now it’s all I got | Тепер це все, що я маю |
| We’re one | ми єдині |
| But we’re not the same | Але ми не однакові |
| Well we | Ну ми |
| Hurt each other | Пошкодьте один одному |
| Then we do it again | Потім ми робимо це знову |
| You say | Ти кажеш |
| Love is a temple | Любов — це храм |
| Love a higher law | Любіть вищий закон |
| Love is a temple | Любов — це храм |
| Love the higher law | Любіть вищий закон |
| You ask me to enter | Ви просите мене увійти |
| But then you make me crawl | Але потім ти змушуєш мене повзати |
| And I can’t be holding on | І я не можу триматися |
| To what you got | До того, що у вас є |
| When all you got is hurt | Коли все, що у вас є, боляче |
| One love | Одне кохання |
| One blood | Одна кров |
| One life | Одне життя |
| You got to do what you should | Ви повинні робити те, що повинні |
| One life | Одне життя |
| With each other | Один з одним |
| Sisters | Сестри |
| Brothers | брати |
| One life | Одне життя |
| But we’re not the same | Але ми не однакові |
| We get to | Ми добираємося |
| Carry each other | Несуть один одного |
| Carry each other | Несуть один одного |
| One one | Один |
Переклад тексту пісні One - Badi Assad, Naná Vasconcelos, Rodolfo Stroeter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One , виконавця -Badi Assad
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2015 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
Estrada Do Sol ft. Sérgio Assad | 2004 |
Black Dove ft. Carlos Malta, Zeca Assumpção, Marcos Suzano | 2004 |
A Banca Do Distinto ft. Zeca Assumpção, Marcos Suzano, Elisa Lucinda | 2004 |
Clareana ft. Naná Vasconcelos, Mauricio Maestro | 2009 |
One More Kiss Dear ft. Zeca Assumpção, Marcos Suzano | 2004 |
Banana ft. Naná Vasconcelos, Mauricio Maestro | 2009 |
O Que Sería ft. Carlos Malta, Zeca Assumpção, Marcos Suzano | 2004 |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1986 | |
Voce não entendeu nada ft. Naná Vasconcelos, Rodolfo Stroeter | 2003 |
Viola meu bem ft. Naná Vasconcelos, Carolina Assad | 2003 |
Feminina ft. Naná Vasconcelos, Carolina Assad | 2003 |
| 2003 | |
Estrangeiro em mim ft. Naná Vasconcelos, Dimos Guadaroulis | 2003 |