Переклад тексту пісні O Mundo É Um Moinho - Badi Assad, Jaques Morelenbaum

O Mundo É Um Moinho - Badi Assad, Jaques Morelenbaum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Mundo É Um Moinho, виконавця - Badi Assad.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Португальська

O Mundo É Um Moinho

(оригінал)
Ainda é cedo amor
Mal começaste a conhecer a vida
Já anuncias a hora de partida
Sem saber mesmo o rumo que iras tomar
Preste atenção querida
Embora eu saiba que estás resolvida
Em cada esquina cai um pouco tua vida
Em pouco tempo não serás mais o que és
Ouça-me bem amor
Preste atenção o mundo é um moinho
Vai triturar teus sonhos, tão mesquinho.
Vai reduzir as ilusões à pó
Preste atenção querida
Em cada amor tu herdarás só o cinismo
Quando notares estás à beira do abismo
Abismo que cavastes com teus pés
(переклад)
це ще раннє кохання
Ви ледве почали пізнавати життя
Ви вже оголошуєте час відправлення
Навіть не знаючи, в якому напрямку рухатися
зверніть увагу шановний
Хоча я знаю, що ви вирішили
На кожному розі твоє життя потроху падає
Через короткий час ви більше не будете тим, ким є
почуй мене добре
Зверніть увагу, світ – це млин
Це зруйнує ваші мрії, такі дрібні.
Це зробить ілюзії прахом
зверніть увагу шановний
У кожній любові ви успадкуєте лише цинізм
Коли ви помічаєте, ви знаходитесь на краю прірви
Безодню, яку викопали ногами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Basica ft. Webster Santos, Badi Assad, Teco Cardoso-Guello 2005
Semente Viva ft. Jaques Morelenbaum 2018
Little Lion Man 2015
Rhythms Of The World 1997
Quem Nasceu ft. Pericles Cavalcanti, Jaques Morelenbaum 2019
Estrada Do Sol ft. Sérgio Assad 2004
Black Dove ft. Carlos Malta, Zeca Assumpção, Marcos Suzano 2004
A Banca Do Distinto ft. Zeca Assumpção, Marcos Suzano, Elisa Lucinda 2004
One More Kiss Dear ft. Zeca Assumpção, Marcos Suzano 2004
O Que Sería ft. Badi Assad, Zeca Assumpção, Marcos Suzano 2004
Vacilão ft. Badi Assad, Marcos Suzano, Seu Jorge 2004
Distantes Demais ft. Badi Assad, Jaques Morelenbaum, Carlos Malta 2004
1000 Mirrors ft. Badi Assad, Zeca Assumpção, Marcos Suzano 2004
Distantes Demais ft. Carlos Malta, Zeca Assumpção, Jaques Morelenbaum 2004
1000 Mirrors ft. Jaques Morelenbaum, Badi Assad, Marcos Suzano 2004
Brigas Nunca Mais ft. CelloSam3a Trio 2016
O verde é maravilha ft. Rodolfo Stroeter, Carlinhos Antunes 2003
Voce não entendeu nada ft. Naná Vasconcelos, Rodolfo Stroeter 2003
Viola meu bem ft. Naná Vasconcelos, Carolina Assad 2003
Feminina ft. Badi Assad, Naná Vasconcelos 2003

Тексти пісень виконавця: Badi Assad
Тексти пісень виконавця: Jaques Morelenbaum