Переклад тексту пісні 1000 Mirrors - Badi Assad, Jaques Morelenbaum, Zeca Assumpção

1000 Mirrors - Badi Assad, Jaques Morelenbaum, Zeca Assumpção
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1000 Mirrors, виконавця - Badi Assad.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

1000 Mirrors

(оригінал)
A scream a shout far in the distance
Maybe the first or second floor
Curtains colouring the windows
Never see behind closed doors
A silent siege behind politeness
Domestic harmony for show
Lost in the mirage of a marriage
Outside a world she’ll never know
And as I see through the real you
I’m falling straight into
A thousand broken mirrors I can’t hide
And outside the bright lights
Can’t hide the pain inside
And I’ve broken a thousand mirrors
Now it’s time
Now it’s time
Now it’s time
Loving her children with a passion
Protecting them at any cost
Taking the only course of action
There’s no more bridges left to cross
Who are the ones that are the guilty?
Who are the ones that bear the scar?
We must not leave our sisters bleeding
We sing this song for Tsoora Shah!
And as I see through the real you
I’m falling straight into
A thousand broken mirrors I can’t hide
And outside the bright lights
Can’t hide the pain inside
And I’ve broken a thousand mirrors
Now it’s time
Now it’s time
Now it’s time
(переклад)
Крик, крик далеко на відстані
Можливо, перший чи другий поверх
Штори фарбують вікна
Ніколи не бачити за зачиненими дверима
Тиха облога за ввічливістю
Побутова гармонія для шоу
Загублений у міражі шлюбу
За межами світу, якого вона ніколи не дізнається
І як я бачу крізь справжнього вас
Я впадаю прямо в
Тисяча розбитих дзеркал, які я не можу приховати
А надворі яскраві вогні
Не можу приховати біль всередині
І я розбив тисячу дзеркал
Тепер настав час
Тепер настав час
Тепер настав час
Любить своїх дітей із пристрастю
Захистіть їх будь-якою ціною
Єдиний шлях дій
Немає більше мостів, щоб перейти
Хто винні?
Хто несе шрам?
Ми не повинні залишати наших сестер кровоточивими
Ми співаємо цю пісню для Цури Шаха!
І як я бачу крізь справжнього вас
Я впадаю прямо в
Тисяча розбитих дзеркал, які я не можу приховати
А надворі яскраві вогні
Не можу приховати біль всередині
І я розбив тисячу дзеркал
Тепер настав час
Тепер настав час
Тепер настав час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Basica ft. Webster Santos, Badi Assad, Teco Cardoso-Guello 2005
Semente Viva ft. Jaques Morelenbaum 2018
Little Lion Man 2015
Rhythms Of The World 1997
Quem Nasceu ft. Pericles Cavalcanti, Jaques Morelenbaum 2019
O Mundo É Um Moinho ft. Badi Assad 2004
Estrada Do Sol ft. Sérgio Assad 2004
Black Dove ft. Badi Assad, Zeca Assumpção, Marcos Suzano 2004
A Banca Do Distinto ft. Zeca Assumpção, Marcos Suzano, Elisa Lucinda 2004
One More Kiss Dear ft. Zeca Assumpção, Marcos Suzano 2004
O Que Sería ft. Carlos Malta, Zeca Assumpção, Marcos Suzano 2004
Vacilão ft. Zeca Assumpção, Marcos Suzano, Seu Jorge 2004
O Mundo É Um Moinho ft. Jaques Morelenbaum 2004
Distantes Demais ft. Badi Assad, Carlos Malta, Jaques Morelenbaum 2004
Distantes Demais ft. Badi Assad, Jaques Morelenbaum, Zeca Assumpção 2004
Brigas Nunca Mais ft. CelloSam3a Trio 2016
O verde é maravilha ft. Rodolfo Stroeter, Carlinhos Antunes 2003
Voce não entendeu nada ft. Naná Vasconcelos, Rodolfo Stroeter 2003
Viola meu bem ft. Naná Vasconcelos, Carolina Assad 2003
Feminina ft. Naná Vasconcelos, Carolina Assad 2003

Тексти пісень виконавця: Badi Assad
Тексти пісень виконавця: Jaques Morelenbaum

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Too Loyal ft. Waka Flocka Flame 2011
Desire 2022
Starter ft. Sunny Valentine, Tash Mahogany 2007
All I Need 2005
I Ain't Supposed To 1964
A cada Rato 2014
Lucky Bastard 2015
Abi Abi 2022
Fool Number 1 2021
Poison 1080 ft. Ben Lee 1995