| 1000 Mirrors (оригінал) | 1000 Mirrors (переклад) |
|---|---|
| A scream a shout far in the distance | Крик, крик далеко на відстані |
| Maybe the first or second floor | Можливо, перший чи другий поверх |
| Curtains colouring the windows | Штори фарбують вікна |
| Never see behind closed doors | Ніколи не бачити за зачиненими дверима |
| A silent siege behind politeness | Тиха облога за ввічливістю |
| Domestic harmony for show | Побутова гармонія для шоу |
| Lost in the mirage of a marriage | Загублений у міражі шлюбу |
| Outside a world she’ll never know | За межами світу, якого вона ніколи не дізнається |
| And as I see through the real you | І як я бачу крізь справжнього вас |
| I’m falling straight into | Я впадаю прямо в |
| A thousand broken mirrors I can’t hide | Тисяча розбитих дзеркал, які я не можу приховати |
| And outside the bright lights | А надворі яскраві вогні |
| Can’t hide the pain inside | Не можу приховати біль всередині |
| And I’ve broken a thousand mirrors | І я розбив тисячу дзеркал |
| Now it’s time | Тепер настав час |
| Now it’s time | Тепер настав час |
| Now it’s time | Тепер настав час |
| Loving her children with a passion | Любить своїх дітей із пристрастю |
| Protecting them at any cost | Захистіть їх будь-якою ціною |
| Taking the only course of action | Єдиний шлях дій |
| There’s no more bridges left to cross | Немає більше мостів, щоб перейти |
| Who are the ones that are the guilty? | Хто винні? |
| Who are the ones that bear the scar? | Хто несе шрам? |
| We must not leave our sisters bleeding | Ми не повинні залишати наших сестер кровоточивими |
| We sing this song for Tsoora Shah! | Ми співаємо цю пісню для Цури Шаха! |
| And as I see through the real you | І як я бачу крізь справжнього вас |
| I’m falling straight into | Я впадаю прямо в |
| A thousand broken mirrors I can’t hide | Тисяча розбитих дзеркал, які я не можу приховати |
| And outside the bright lights | А надворі яскраві вогні |
| Can’t hide the pain inside | Не можу приховати біль всередині |
| And I’ve broken a thousand mirrors | І я розбив тисячу дзеркал |
| Now it’s time | Тепер настав час |
| Now it’s time | Тепер настав час |
| Now it’s time | Тепер настав час |
Переклад тексту пісні 1000 Mirrors - Badi Assad, Jaques Morelenbaum, Zeca Assumpção
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1000 Mirrors , виконавця -Badi Assad
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 1997 | |
Quem Nasceu ft. Pericles Cavalcanti, Jaques Morelenbaum | 2019 |
| 2004 | |
Estrada Do Sol ft. Sérgio Assad | 2004 |
| 2004 | |
A Banca Do Distinto ft. Zeca Assumpção, Marcos Suzano, Elisa Lucinda | 2004 |
One More Kiss Dear ft. Zeca Assumpção, Marcos Suzano | 2004 |
O Que Sería ft. Carlos Malta, Zeca Assumpção, Marcos Suzano | 2004 |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
Brigas Nunca Mais ft. CelloSam3a Trio | 2016 |
O verde é maravilha ft. Rodolfo Stroeter, Carlinhos Antunes | 2003 |
Voce não entendeu nada ft. Naná Vasconcelos, Rodolfo Stroeter | 2003 |
Viola meu bem ft. Naná Vasconcelos, Carolina Assad | 2003 |
Feminina ft. Naná Vasconcelos, Carolina Assad | 2003 |