Переклад тексту пісні Weeping and Wailing - Bad Manners

Weeping and Wailing (оригінал)

I told you and I thought you said, «You understood»
It never stays inside your head, is it made of wood?
I talk and talk all night,
I never get it right,
How can I make it clear?
And then I am screaming in my dreams,
And no one seems to hear
(chorus)
I’m-a weeping,
I’m-a wailing,
My life is so frustrating
I’m-a weeping,
I’m-a wailing,
My life is so frustrating
So many people everyday, I have to meet
So many things I have to say, stay incomplete
How can I be so nice?
This is battle vibe
Thinking all the while
«I'm so angry I just want to shout»
But we have to smile
(chorus)
I’m-a weeping,
I’m-a wailing,
My life is so frustrating
I’m-a weeping,
I’m-a wailing,
My life is so frustrating
(fades)
So frustrating,
So frustrating,
So frustrating…

Weeping and Wailing (переклад)

Я казав тобі, і я думав, що ти сказав: «Ти зрозумів»
Він ніколи не залишається у вашій голові, воно зроблено з дерева?
Я говорю й розмовляю всю ніч,
Я ніколи не розумію правильно,
Як я можу зрозуміти ?
І тоді я кричу у моїх снах,
І, здається, ніхто не чує
(приспів)
Я - плач,
Я - плач,
Моє життя таке розчарування
Я - плач,
Я - плач,
Моє життя таке розчарування
Щодня так багато людей, що мені доводиться зустрічати
Так багато речей, які я маю сказати, залишайтеся неповними
Як я можу бути таким добрим?
Це бойова атмосфера
Весь час думаючи
«Я такий злий, що просто хочу закричати»
Але ми мусимо усміхатися
(приспів)
Я - плач,
Я - плач,
Моє життя таке розчарування
Я - плач,
Я - плач,
Моє життя таке розчарування
(згасає)
Так розчаровано,
Так розчаровано,
Так розчаровує…