Переклад тексту пісні Samson and Delilah - Bad Manners

Samson and Delilah (оригінал)

Every single day
I’m waiting by my phone
Since you’ve gone away
It’s lonely sleeping on my own
Out of luck
We had a lover’s rot
Like so many lover’s had before
Had to smile
Just for a little while
When I saw you
Walking through the door
Just like…
Romeo and Juliet
Samson and Delilah
(I'm on fire)
Romeo and Juliet
Samson and Delilah
(I'm on fire)
When I hear you say
(You say)
Our love is going wrong
Fills me with dismay
(Dismay)
Because we’ve been together for so long
Don’t you know?
You didn’t have to go
You thought I didn’t love you anymore
But we were out of luck
We had a lover’s rot
Just like a million others have before
Like:
Romeo and Juliet
Samson and Delilah
(I'm on fire)
Romeo and Juliet
Samson and Delilah
(I'm on fire)
What’s it all about?
You say I’m out of line
In and out
And in and out
We had a really really really
Good time
I will change my ways
If you come back
To stay
(Dig it)
(Dig it)
Romeo and Juliet
Samson and Delilah
(I'm on fire)
Romeo and Juliet
Samson and Delilah
(I'm on fire)
Don’t go away
Promise me you’ll stay
Delilah
Delilah…
Don’t ever stop
Take me to the top
Delilah
Delilah…
Look into my eyes
I want to hypnotize
Delilah
Delilah…
Delilah?
Delilah?
You can’t cut my hair…
'Cause I haven’t any there!
I’m still in love…
With you
Delilah
Romeo and Juliet
Samson and Delilah
Romeo and Juliet
Samson and Delilah

Samson and Delilah (переклад)

Кожен день
Я чекаю біля телефону
Оскільки ти пішов
Мені самотньо спати
Не пощастило
У нас була гниль коханця
Як у багатьох коханців раніше
Треба було посміхнутися
Ненадовго
Коли я бачила тебе
Проходячи через двері
Так як…
Ромео і Джульєтта
Самсон і Даліла
(Я горю)
Ромео і Джульєтта
Самсон і Даліла
(Я горю)
Коли я чую, як ти говориш
(Ти кажеш)
Наше кохання йде не так
Наповнює мене страхом
(Жах)
Тому що ми разом так довго
Ви не знаєте?
Вам не потрібно було йти
Ти думав, що я тебе більше не люблю
Але нам не пощастило
У нас була гниль коханця
Так само, як і мільйони інших
Подібно до:
Ромео і Джульєтта
Самсон і Даліла
(Я горю)
Ромео і Джульєтта
Самсон і Даліла
(Я горю)
Про що це все?
Ви кажете, що я не в курсі
Вхід і вихід
І в і назовні
У нас було справді справді
Добрі часи
Я зміню свої способи
Якщо ви повернетеся
Залишатися
(Копай)
(Копай)
Ромео і Джульєтта
Самсон і Даліла
(Я горю)
Ромео і Джульєтта
Самсон і Даліла
(Я горю)
Не йдіть
Пообіцяй мені, що залишишся
Даліла
Даліла…
Ніколи не зупиняйтеся
Підніми мене на верх
Даліла
Даліла…
Подивися мені в очі
Я хочу гіпнотизувати
Даліла
Даліла…
Даліла?
Даліла?
Ти не можеш стригти моє волосся…
Тому що в мене їх там немає!
Я все ще закоханий…
З тобою
Даліла
Ромео і Джульєтта
Самсон і Даліла
Ромео і Джульєтта
Самсон і Даліла