| Wet winter left me cold and crying,
| Мокра зима залишила мене холодним і плачучим,
|
| Beaten black and blue,
| Побитий чорним і синім,
|
| Someone said there’s no harm in trying,
| Хтось сказав, що спробувати не зашкодить,
|
| Nothing else to do.
| Більше нічого не робити.
|
| I’m just a-walking in the sunshine,
| Я просто гуляю на сонці,
|
| Leave your troubles all behind you,
| Залиште свої біди позаду,
|
| I think I’ll drink a little red wine,
| Думаю, я вип'ю трохи червоного вина,
|
| I’ll take you where they’ll never find you.
| Я відведу тебе туди, де тебе ніколи не знайдуть.
|
| Sad songs, well I’ve heard to many,
| Сумні пісні, я чув багатьох,
|
| Words that didn’t rhyme,
| Слова, які не римувалися,
|
| Long years never had a penny,
| Довгі роки не мали ні копійки,
|
| But we spend the time.
| Але ми тратимо час.
|
| Just a-walking in the sunshine,
| Просто гуляючи на сонці,
|
| Try to keep from going under,
| Намагайтеся утриматися від падіння,
|
| I think I’ll drink a little red wine,
| Думаю, я вип'ю трохи червоного вина,
|
| Ain’t no use to sit and wonder.
| Немає сенсу сидіти й дивуватися.
|
| As I would say?
| Як я скажу?
|
| Autumn eve and the leaves are falling,
| Осінній вечір і листя опадає,
|
| 'till the trees are bare,
| 'поки дерева не оголяться,
|
| Summer’s gone I can hear you calling,
| Літо минуло, я чую, як ти кличеш,
|
| Haven’t got a care.
| Немає догляду.
|
| Just a-walking in the sunshine,
| Просто гуляючи на сонці,
|
| Leave your troubles behind you,
| Залиш свої біди позаду,
|
| I think I’ll drink a little red wine,
| Думаю, я вип'ю трохи червоного вина,
|
| I’ll take you where they’ll never find you.
| Я відведу тебе туди, де тебе ніколи не знайдуть.
|
| As I would say? | Як я скажу? |