Переклад тексту пісні Suicide - Bad Manners

Suicide (оригінал)

I knew a girl with a mixed up head
I never thought she would wind up dead
She never meant to take her life
She went too far this time with a knife
Don’t you know that she’s a suicide?
Don’t you know that she’s a suicide?
No one saw inside her head
All they wanted was a body in bed
She worked with people all of the time
She watched her lolly, she lost her mind
Don’t you know that she’s a suicide?
Don’t you know that she’s a suicide?
Die
Suicide
Why?
Suicide
Tried so many times before
People just didn’t listen no more
«Notice me, help me» she cried
Slashed her wrists and then she died
Don’t you know that she’s a suicide?
Don’t you know that she’s a suicide?
Now you know that she’s a suicide
Now you know that she’s a suicide
Die
Suicide
Why?
Suicide

Suicide (переклад)

Я знав дівчину з заплутаною головою
Я ніколи не думав, що вона помре
Вона ніколи не збиралася позбавляти свого життя
Цього разу вона зайшла занадто далеко з ножем
Хіба ви не знаєте, що вона самогубка?
Хіба ви не знаєте, що вона самогубка?
Ніхто не бачив у її голові
Все, що вони хотіли, це тіло в ліжку
Вона весь час працювала з людьми
Дивилася на льодяник, з’їхала з глузду
Хіба ви не знаєте, що вона самогубка?
Хіба ви не знаєте, що вона самогубка?
Померти
Самогубство
Чому?
Самогубство
Спробував багато разів раніше
Люди просто більше не слухали
«Зверніть увагу на мене, допоможіть мені», — кричала вона
Порізала їй зап'ястя, а потім померла
Хіба ви не знаєте, що вона самогубка?
Хіба ви не знаєте, що вона самогубка?
Тепер ви знаєте, що вона самогубця
Тепер ви знаєте, що вона самогубця
Померти
Самогубство
Чому?
Самогубство