Переклад тексту пісні That'll Do Nicely - Bad Manners

That'll Do Nicely (оригінал)

I go to bed, toss and turn
Dream I’ve ten pound notes to burn
A credit card, a swiss account
With an undeclared amount
I’ve seen the ads on my tv
But it’s not for the likes of me
'cause I’m a mess, but none the less
It’s all about the rush-hour express
Oh, that’ll do nicely, sir
Stick in your finger and pull out the plum
(A kodiak ?) (the Berlin ?) pound
I’ll take it easy I’ll be 'round
Walk along my private beach
On an?
out of reach
Let them work a nervous stroke (?)
The whole day through would be a joke
What mess, but none the less
It’s all about the rush-hour express
Oh, that’ll do nicely, sir
Stick in your finger and pull out the plum
Oh, that’ll do nicely, sir
Stick in your finger and pull out the plum
(Russian music)
That will do nicely comrades
(Russian music)
(Spanish music)
Raspatutae!
Eight o’clock, electric shock
Alarm bells ringing, punch the clock
But I don’t care what clothes you wear
I’m an undercover millionaire
Mind the queue the nighttime too
Slander til the afternoon
They’re in a mess but none the less
It’s all about the rush-hour express
Oh, that’ll do nicely, sir
Stick in your finger and pull out the plum
Oh, that’ll do nicely, sir
Stick in your finger and pull out the plum
Oh, that’ll do nicely, sir

That'll Do Nicely (переклад)

Я лягаю спати, кидаюсь
Я мрію, щоб я спалив банкноти в десять фунтів
кредитна картка, швейцарський рахунок
З незадекларованою сумою
Я бачив рекламу на своєму телевізору
Але це не для таких, як я
тому що я — безлад, але тим не менш
Це все про експрес у годину пік
О, це добре, сер
Вставте пальець і витягніть сливу
(A kodiak?) (Берлінський?) фунт
Я розслаблюсь, я буду "круглим".
Прогуляйтеся моїм приватним пляжем
На
поза зоною
Нехай вони працюють нервово (?)
Весь день був би жартом
Який безлад, але тим не менш
Це все про експрес у годину пік
О, це добре, сер
Вставте пальець і витягніть сливу
О, це добре, сер
Вставте пальець і витягніть сливу
(російська музика)
Це буде добре, товариші
(російська музика)
(іспанська музика)
Розпатуте!
Восьма година, ураження електричним струмом
Будильник дзвонить, пробивай годинник
Але мені байдуже, який одяг ти носиш
Я мільйонер під прикриттям
Пам’ятайте про чергу вночі
Наклеп до полудня
Вони в безладі, але тим не менш
Це все про експрес у годину пік
О, це добре, сер
Вставте пальець і витягніть сливу
О, це добре, сер
Вставте пальець і витягніть сливу
О, це добре, сер