Переклад тексту пісні Gonna Get Along Without You Now - Bad Manners

Gonna Get Along Without You Now (оригінал)

Mmhmm, mmhmm
Gonna get along with you now
Mmhmm my honey, mmmhmm my honey
Gonna get along without you now
You told me I was the neatest thing
You even asked me to wear your ring
Then you ran around with every girl in town
You never cared if it got me down
Mmhmm, mmhmm
Gonna get along without you now
Mmhmm my honey, mmhmm my honey
Gonna get along without you now
Got along without you before I met you
Gonna get along without you now
Gonna find somebody twice as cute
'Cause I didn’t like you anyhow
You told everybody that we were friends
But this is where our friendship ends
Suddenly you’ve changed your tune
You haven’t been around since way last june
Mmhmm, mmhmm
Got along without you before I met you
Gonna get along without you now
Gonna find somebody twice as cute
Cause I didn’t like you anyhow
So long my honey, goodbye my dear
Gonna get along without you now
Gonna get along without you now
You told everybody that we were friends
But this is where our friendship ends
All of a sudden you change your tune
You haven’t been around since way last june
Mmhmm, mmhmm
Gonna get along without you now
Got along without you before I met you
Gonna get along without you now
So long my honey, goodbye my dear
Gonna get along without you now!

Gonna Get Along Without You Now (переклад)

Мммм, ммммм
Я зараз з тобою порозуміюсь
Ммммм мій любий, мммхм мій любий
Тепер обійдусь без тебе
Ви сказали мені, що я — найохайніший
Ви навіть попросили мене носити твій каблучок
Потім ти бігав з кожною дівчиною в місті
Тебе ніколи не хвилювало, чи це мене зруйнувало
Мммм, ммммм
Тепер обійдусь без тебе
Мммм мій любий, мммм мій любий
Тепер обійдусь без тебе
Я обходився без тебе до того, як я зустрів тебе
Тепер обійдусь без тебе
Я знайду когось вдвічі милішого
Тому що ти мені все одно не подобався
Ви казали всім, що ми — друзі
Але на цьому наша дружба закінчується
Раптом ти змінив свою мелодію
Вас не було з минулого червня
Мммм, ммммм
Я обходився без тебе до того, як я зустрів тебе
Тепер обійдусь без тебе
Я знайду когось вдвічі милішого
Тому що ти мені все одно не подобався
Поки мій любий, до побачення, любий
Тепер обійдусь без тебе
Тепер обійдусь без тебе
Ви казали всім, що ми — друзі
Але на цьому наша дружба закінчується
Раптом ви змінюєте мелодію
Вас не було з минулого червня
Мммм, ммммм
Тепер обійдусь без тебе
Я обходився без тебе до того, як я зустрів тебе
Тепер обійдусь без тебе
Поки мій любий, до побачення, любий
Тепер обійдусь без тебе!