Переклад тексту пісні Amorfoda - Bad Bunny

Amorfoda (оригінал)

No quiero que más nadie me hable de amor
Ya me cansé, to' esos trucos ya me los sé
Esos dolores los pasé, yeh, yeh, yeh
No quiero que más nadie me hable de amor
Ya me cansé, to' esos trucos ya me los sé
Esos dolores los pasé
Hoy te odio en el secreto, ante todo lo confieso
Si pudiera te pidiera que devuelva' to' los besos que te di
La' palabra' y todo el tiempo que perdí
Me arrepiento una y mil veces de haber confiao' en ti (huh)
Quisiera que te sientas como yo me siento (siento)
Quisiera ser como tú: sin sentimiento' (-miento)
Quisiera sacarte de mi pensamiento (-miento)
Quisiera cambiarle el final al cuento
Toas' las barras y los tragos han sido testigo'
Del dolor que me causaste y to' lo que hiciste conmigo
Un infeliz en el amor que aún no te supera
Y que ahora camina solo sin nadie por toas' las acera'
Preguntándole a Dios si en verdad el amor existe
Y por qué si yo era tan bueno toa' esta mierda tú me hiciste (-ciste)
Lo más cabrón es que tú ve todo como un chiste
Siempre voy a maldecir el día en que naciste
Los chocolates que te di y todas las flores (-res)
Se convierten hoy en día en pesadilla' y dolore'
Yo ya perdí la fe de que tú mejore' (-jore')
Si después de la lluvia sale el arcoíri' pero sin colore', yeh
No quiero que más nadie me hable de amor
Ya me cansé, ya esos trucos ya me los sé
Esos dolores los pasé, yeh, yeh, yeh
No quiero que más nadie me hable de amor
Ya me cansé, ya esos trucos ya me los sé
Esos dolores los pasé, yeh, yeh, yeh

Amorfoda (переклад)

Я не хочу, щоб хтось інший говорив зі мною про кохання
Я втомився, я вже знаю всі ці хитрощі
Я витратив ці болі, так, так, так
Я не хочу, щоб хтось інший говорив зі мною про кохання
Я втомився, я вже знаю всі ці хитрощі
Я витратив ці болі
Сьогодні я ненавиджу тебе таємно, перш за все зізнаюся
Якби я міг, я б попросив тебе повернути всі ті поцілунки, які я тобі подарував
«Слово» і весь час, який я змарнував
Я тисячу разів шкодую, що довіряв тобі (га)
Я хотів би, щоб ти відчував, як я відчуваю (я відчуваю)
Я хотів би бути таким, як ти: без почуття» (-брехня)
Я хотів би позбутися від думок (-брехня)
Я хотів би змінити кінцівку історії
Усі бари та напої були свідками
Про біль, який ти заподіяв мені, і про все, що ти зробив мені
Нещасливий закоханий, який досі не подолав тебе
А тепер ходить сам без нікого по всіх тротуарах
Питати Бога, чи справді існує любов
І чому, якщо я був такий хороший до цього лайна, який ти зробив мені (-ciste)
Найгірше те, що ти сприймаєш все як жарт
Я завжди буду проклинати день, коли ти народився
Шоколадні цукерки, які я тобі подарував, і всі квіти (-res)
Сьогодні вони стають кошмаром і болем
Я вже втратив віру, що ти покращишся" (-jore')
Якщо після дощу веселка виходить, але без кольору, так
Я не хочу, щоб хтось інший говорив зі мною про кохання
Я втомився, я вже знаю ті фокуси
Я витратив ці болі, так, так, так
Я не хочу, щоб хтось інший говорив зі мною про кохання
Я втомився, я вже знаю ті фокуси
Я витратив ці болі, так, так, так