Переклад тексту пісні I Love You Honey - Back To The 50's, John Lee Hooker

I Love You Honey (оригінал)

Down in Dallas, near the Palace
I met a boy who was so cute
I loved his huggin', I loved his kissin'
As we sat in his little red coupe
He said, tell me, confidentially
How much do you love me Well, I thought awhile and then I smiled
And this is what I told him, dontcha see
I love you honey, I love your money
I love your automobile
I love you baby, I don’t mean maybe
You’re the sweetest thing on wheels
I love your kisses, I wouldn’t miss it No matter how I feel
I love you honey, I love your money
Most of all I love your automobile
(Repeat both verses)
Most of all I love your automobile

I Love You Honey (переклад)

Внизу в Далласі, біля палацу
Я зустріла хлопця, який був таким милим
Я любив його обійми, я любив його поцілунки
Коли ми сиділи в його маленькому червоному купе
Він сказав, скажи мені, конфіденційно
Як сильно ти мене любиш. Ну, я трохи подумав, а потім посміхнувся
І ось що я йому сказав, не бачиш
Я люблю тебе, любий, я люблю твої гроші
Я люблю ваш автомобіль
Я люблю тебе, дитинко, я не маю на увазі, можливо
Ти наймиліша людина на колесах
Я люблю твої поцілунки, я не пропустив би не важливо, що я відчуваю
Я люблю тебе, любий, я люблю твої гроші
Найбільше я люблю ваш автомобіль
(Повторити обидва вірші)
Найбільше я люблю ваш автомобіль