Переклад тексту пісні I'll Be Home - Back To The 50's, Pat Boone

I'll Be Home (оригінал)

I’ll be home, my darling
Please wait for me (wait for me)
We’ll stroll along together
Once more our love will be free
At the corner drugstore
Each Saturday we would meet (we would meet)
I’d walk you home in the moonlight
All of these things we’ll repeat
So darling, as I write this letter
Here’s hoping you’re thinking of me
My mind’s made up'
So long until I’ll be home to start serving you
I’ll be home, my darling
Please wait for me (wait for me)
I’d walk you home in the moonlight
Once more our love will be free
SPOKEN: Darling, as I write this letter, here’s hoping you’re
Thinking of me.
My mind’s made up'
So long until I’ll be home to start serving you
I’ll be home, my darling
Please wait for me (wait for me)
I’ll walk you home in the moonlight
Once more our love will be free

I'll Be Home (переклад)

Я буду вдома, моя люба
Будь ласка, зачекай мене (почекай мене)
Ми будемо гуляти разом
І знову наша любов буде вільною
У аптекі на розі
Кожної суботи ми зустрічалися (ми б зустрічалися)
Я б проводив тебе додому в місячному світлі
Усе це ми повторимо
Так любий, коли я пишу цього листа
Сподіваюся, ви думаєте про мене
Мій рішення"
Так довго, поки я не буду додому, щоб почати служити вам
Я буду вдома, моя люба
Будь ласка, зачекай мене (почекай мене)
Я б проводив тебе додому в місячному світлі
І знову наша любов буде вільною
ГОВОРИМ: Коханий, коли я пишу цього листа, я сподіваюся, що ти так
Думає про мене.
Мій рішення"
Так довго, поки я не буду додому, щоб почати служити вам
Я буду вдома, моя люба
Будь ласка, зачекай мене (почекай мене)
Я проведу вас додому в місячному світлі
І знову наша любов буде вільною